La Vita E Che Ci Fai

La Vita E Che Ci Fai

La Vita E Che Ci Fai

BrillantinaBrillantini
Quizás es todo lo que nos quedaForse e' tutto quello che ci resta
Algunos se la ponenC'e' chi se li attacca
Y otros se la quitan de encimaE chi da dosso se li scrolla
No sabenNon sa
En este momento solo busco una respuestaAl momento cerco solo una risposta
La vida es para qué la vivesLa vita e che ci fai
BrillitosLuccichini
Suficientes para cubrir una montañaTanti da coprire una montagna
Escapo de esas sonrisas que parecen propinasSfuggo a quei sorrisi che somigliano alla mancia
De aquellosDa chi
Que no han tenido y por eso compran todoNon ha avuto e allora tutto quanto compra
La vida es para qué la vivesLa vita e che ci fai
Como Steve McQueen con un moñoCome Steve McQueen in un papillon
Me voy de BabiloniaI'm movin' out of Babylon
De esta frialdad que rompe una nocheDa questa freddezza che spacca una notte
Gastas, muestras lo que tienesDi spendi mostra quello che hai
De lo que estás obligado a hacer cada díaDa quello che ogni giorno sei costretto a fare
Para ser considerado una persona normalPer esser definito una persona normale
¿Para quién?Per chi?
¿Para hacer qué?Per fare cosa?

Tú eres el súper machoTu sei il super maschio
Ella la súper hembraLei la super femmina
Están bien juntos a 180 en un autoState bene insieme a 180 su una macchina
Vestidos a la modaVestiti alla moda
Piensa un poco en las chicasPensa un po' alla gnocca
Cuando puedesQuando ti e' possibile
Tomas el dinero y te escapasTu prendi i soldi e scappa
Y con dinero en el bolsillo no hay nada que te afecteE coi soldi in tasca non c'e' niente che ti tocca
Esta es la lecciónQuesta e' la lezione
Que debes aprender rápidoDa imparare in fretta
Creer que es así se convierte en la salvaciónCredere che sia cosi' diventa la salvezza
Creer que es así se convierte en la salvaciónCredere che sia cosi' diventa la salvezza

BrillantinaBrillantini
Quizás es todo lo que nos quedaForse e' tutto quello che ci resta
Algunos se la ponenC'e' chi se li attacca
Y otros se la quitan de encimaE chi da dosso se li scrolla
No sabenNon sa
En este momento solo busco una respuestaAl momento cerco solo una risposta
La vida es para qué la vivesLa vita e che ci fai
BrillitosLuccichini
Suficientes para cubrir una montañaTanti da coprire una montagna
Escapo de esas sonrisas que parecen propinasSfuggo a quei sorrisi che somigliano alla mancia
De aquellosDa chi
Que no han tenido y por eso compran todoNon ha avuto e allora tutto quanto compra
La vida es para qué la vivesLa vita e che ci fai
Como Steve McQueen con un moñoCome Steve McQueen in un papillon
Me voy de BabiloniaI'm movin' out of Babylon
No siento la necesidad de parecerme a alguienNon sento il bisogno di assomigliare a qualcuno
Para no estar soloPer non essere solo
Y tú no tendrás que mostrarme lo que tienesE tu non mi dovrai mostrare cio' che hai
Para luego mostrarme todo lo que no eresPer poi farmi vedere tutto quel che non sei
La necesidad de identificarseLa necessita' di identificarsi

Hacen una centrifugadoraFanno una centrifuga
Con tu cerebroCon il tuo cervello
Y te sientes acorralado si no puedes ser modeloE ti senti al muro se non puoi fare il modello
Yo soy un íconoIo sono un'icona
Tú haces de vedetteTu fai la velina
Una encima de la otraUna sopra l'altra
Que forman una estrellitaChe fanno una stellina
A quien trabaja le bastará el paracetamolTanto a chi lavora bastera' la Novalgina
Para el dolor de cabezaPer il mal di testa
Para el dolor de espaldaPer il mal di schiena
Solo un engranaje en este pequeño sistemaSolo un ingranaggio in questo piccolo sistema
Solo un engranaje en este pequeño sistemaSolo un ingranaggio in questo piccolo sistema

BrillantinaBrillantini
Quizás es todo lo que nos quedaForse e' tutto quello che ci resta
Algunos se la ponenC'e' chi se li attacca
Y otros se la quitan de encimaE chi da dosso se li scrolla
No sabenNon sa
En este momento solo busco una respuestaAl momento cerco solo una risposta
La vida es para qué la vivesLa vita e che ci fai
BrillitosLuccichini
Suficientes para cubrir una montañaTanti da coprire una montagna
Escapo de esas sonrisas que parecen propinasSfuggo a quei sorrisi che somigliano alla mancia
De aquellosDa chi
Que no han tenido y por eso compran todoNon ha avuto e allora tutto quanto compra
La vida es para qué la vivesLa vita e che ci fai
La vida es para qué la vivesLa vita e' che ci fai