Oro Nero

Ouro Negro

Oro Nero

Há uma nova Lua esta noiteC'è una nuova luna stasera
Com uma voz baixa eu tento cantá-laCon un filo di voce io cerco di cantarla
Sou eu o homem com a malaSono io l'uomo con la valigia
Sempre pronto para partirSempre pronto a partire
Sempre com a guarda altaSempre con la guardia alta
E escrevo profundamente para ver se é mais profundo que estes teus olhosE scrivo a fondo per vedere, se è più profondo di questi occhi tuoi
E procuro respostas que certamente não sabes mais me darE cercherò risposte che di certo non sapresti darmi mai

Quando amas de verdade, não te bastará o futuroQuando ami per davvero, non ti basterà il futuro
Você só quer ter aquele que vale mais que ouro negroVuoi soltanto avere lei che vale più dell'oro nero
Você acorda pela manhã, respira em seu travesseiroVuoi svegliarti la mattina, respirare il suo cuscino
Encarando o teto dirá baixo que é tudo verdade, é tudo verdadeFisso sul soffitto dire piano è tutto vero, è tutto vero...

Há uma nova Lua esta noiteC'è una nuova luna stasera
Com uma música baixa eu tento borrá-laCon un filo di musica cerco di offuscarla
Para filtrar a luz ruimPer filtrare la luce cattiva
Libertar a mente de qualquer forma perversaLiberare la mente, da ogni forma perversa
Nos pequenos progressos da casaNei piccoli progressi della casa
Procurarei a nostalgiaScaccerò le nostalgie
Evitarei as estúpidas alusões aos nossos ciúmesEviterò le stupide allusioni tra le nostre gelosie

Quando amas de verdade, basta pouco para sonharQuando ami per davvero, basta poco per sognare
E a scooter é um foguete que me faz chegar até vocêEd il motorino è un razzo che da te mi fa arrivare
Você quer acordar de manhã e vê-la descansarVuoi svegliarti la mattina e vederla riposare
Para ter certeza de que não quer sairPer avere la certezza che non se ne vuole andare
Quando amas de verdade, não te bastará o futuroQuando ami per davvero, non ti basterà il futuro
Você só quer ter aquele que vale mais que ouro negroVuoi soltanto avere lei che vale più dell'oro nero
Você acorda pela manhã, respira em seu travesseiroVuoi svegliarti la mattina, respirare il suo cuscino
Encarando o teto dirá baixo que é tudo verdade, é tudo verdadeFisso sul soffitto dire piano è tutto vero, è tutto vero...