Oro Nero

Oro Negro

Oro Nero

Hay una nueva luna esta nocheC'è una nuova luna stasera
Con un hilo de voz intento cantarlaCon un filo di voce io cerco di cantarla
Soy el hombre con la maletaSono io l'uomo con la valigia
Siempre listo para partirSempre pronto a partire
Siempre alertaSempre con la guardia alta
Y escribo profundamente para ver, si es más profundo que esos ojos tuyosE scrivo a fondo per vedere, se è più profondo di questi occhi tuoi
Y buscaré respuestas que seguramente nunca podrías darmeE cercherò risposte che di certo non sapresti darmi mai

Cuando amas de verdad, el futuro no te será suficienteQuando ami per davvero, non ti basterà il futuro
Solo quieres tenerla a ella que vale más que el oro negroVuoi soltanto avere lei che vale più dell'oro nero
Quieres despertarte por la mañana, respirar su almohadaVuoi svegliarti la mattina, respirare il suo cuscino
Mirar al techo y decir suavemente que todo es real, todo es real...Fisso sul soffitto dire piano è tutto vero, è tutto vero...

Hay una nueva luna esta nocheC'è una nuova luna stasera
Con un hilo de música intento eclipsarlaCon un filo di musica cerco di offuscarla
Para filtrar la mala luzPer filtrare la luce cattiva
Liberar la mente de toda forma perversaLiberare la mente, da ogni forma perversa
En los pequeños avances de la casaNei piccoli progressi della casa
Ahuyentaré la nostalgiaScaccerò le nostalgie
Evitaré las estúpidas insinuaciones entre nuestras celosíasEviterò le stupide allusioni tra le nostre gelosie

Cuando amas de verdad, basta poco para soñarQuando ami per davvero, basta poco per sognare
Y la motoneta es un cohete que me lleva hacia tiEd il motorino è un razzo che da te mi fa arrivare
Quieres despertarte por la mañana y verla descansarVuoi svegliarti la mattina e vederla riposare
Para tener la certeza de que no quiere irsePer avere la certezza che non se ne vuole andare
Cuando amas de verdad, el futuro no te será suficienteQuando ami per davvero, non ti basterà il futuro
Solo quieres tenerla a ella que vale más que el oro negroVuoi soltanto avere lei che vale più dell'oro nero
Quieres despertarte por la mañana, respirar su almohadaVuoi svegliarti la mattina, respirare il suo cuscino
Mirar al techo y decir suavemente que todo es real, todo es real...Fisso sul soffitto dire piano è tutto vero, è tutto vero...