Non Perdiamoci Di Vista

No nos perdamos de vista

Non Perdiamoci Di Vista

Con vos todo me parece nuevo, cada tema, cada repeticiónCon te ogni cosa mi sembra nuova ogni argomento ogni ripetizione
como la alumna que escucha enamorada a su joven profesorcome l'alunna ascolta innamorata il suo giovane professore
te llevará entre los libros arrugados llenos de fórmulas y coloreslo porterà tra i libri stropicciati pieni di formule e di colori
te llevará el sonido de esas lecciones que le han encendido el corazónporterà il suono di quelle lezioni che le hanno infiammato il cuore
Y así cada detalle se convierte en excusa para pensarteEd è così che ogni particolare diventa pretesto per pensarti
se vuelve dulce recordar, indispensable vertediventa dolce ricordare indispensabile vederti
reír de lo que nos sucede, mezclar al absoluto de este momentoridere di quello che ci succede mischiare all'assoluto di quest'attimo
todas mis palabras, todas tus preocupacionestutte le mie parole tutte le tue paure
Ya no tiene sentido ignorarnos, fingir queNon ha più senso ignorarsi fare finta che
no existes tú, igual de imposiblenon esistessi tu altrettanto impossibile
ya no tiene sentido no verme si ahora estoy aquínon ha più senso non vedermi se adesso sono qui
si tú no hablas, bueno, lo hago yose tu non parli beh lo faccio io
No nos perdamos de vistaNon perdiamoci di vista
el intenso sol abre las puertas de tu corazón y luego desaparece rápidamentel'intenso sole apre le porte del tuo cuore e poi sparisce in fretta
y nos deja así, contemplandoe ci lascia così a contemplare
No nos perdamos de vistaNon perdiamoci di vista
el intenso sol abre las puertas de tu corazón, colorea estas callesl'intenso sole apre le porte del tuo cuore, colora queste strade
y me hace sentir más cerca de ti... más cerca de tie mi fa sentire più vicino a te... più vicino a te
Con vos todo me parece diferente, cada tema y sus maticesCon te ogni cosa mi sembra diversa ogni argomento e le sue sfumature
que hacen tan importante cada segundo de nuestra forma de conversarche rendono così importante ogni secondo del nostro modo di conversare
y el aire tendrá otro sabor, sabrá a ti y a tu consistenciae l'aria avrà un altro sapore saprà di te e la tua consistenza
será ligero como el amor, amargo como la circunstanciasarà leggera come l'amore amara come la circostanza
Si a veces en una historia buscas lo que no tienesSe a volte in una storia cerchi quello che non hai
aunque dure poco, te conformasanche se dura poco ti accontenti
te equivocas porque puedes obtener todo lo que quierasti sbagli perché puoi ottenere tutto ciò che vuoi
quien te conoce sabe que eres especialchi ti conosce sa che sei speciale
No nos perdamos de vistaNon perdiamoci di vista
el intenso sol abre las puertas de tu corazón y luego desaparece rápidamentel'intenso sole apre le porte del tuo cuore e poi sparisce in fretta
y nos deja así, contemplandoe ci lascia così a contemplare
no nos perdamos de vistanon perdiamoci di vista
el intenso sol abre las puertas de tu corazón, colorea estas callesl'intenso sole apre le porte del tuo cuore, colora queste strade
y me hace sentir más cerca de ti... más cerca de ti...e mi fa sentire più vicino a te... più vicino a te...
Dime, dime, dime, dime, dime, venDimmi dimmi dimmi dimmi dimmi dai
dime, dime, dime que no cambiarás nuncadimmi dimmi dimmi che non cambierai mai
ven, dime, dime, dime, dime, dime, que necesitas como yo te necesitodai dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi che hai bisogno come ho bisogno di te
ven, dime, dime, dime, dime, dime, vendai dimmi dimmi dimmi dimmi dimmi dai
dime, dime, dime que no cambiarás nuncadimmi dimmi dimmi che non cambierai mai
dime, dime, dime, dime, dime, quedimmi dimmi dimmi dimmi dimmi che
necesitas tú como yo te necesitohai bisogno tu di come io ho bisogno di te
ven, dime, dime, dime, dimedai dimmi dimmi dimmi dimmi
no nos perdamos de vista... no nos perdamos de vista...non perdiamoci di vista... non perdiamoci di vista...