In Questo Specchio

En Este Espejo

In Questo Specchio

Pasando rápidamentePassano in fretta
esas sensaciones que no tienen grandes huesosquelle sensazioni che non hanno grandi ossa
esos conocimientos que no encontrarán un rostroquelle conoscenze che non troveranno un volto
porque tu memoria las borra de inmediatoperché subito la tua memoria le resetta

haciendo espacio para lo que importafa spazio per quello che conta
y dará dos manos en algo escrito a manoe darà due mani su una cosa scritta a penna
para que el reflejo más lejano se propaguecosicché il riflesso più lontano si diffonda
logre iluminar esa pequeña respuestariesca ad illuminare quella piccola risposta

Los días pasan y ya no sé quién eresPassano i giorni e già non so più chi sei
te pienso siempre, especialmente cuando estoy con ellati penso sempre soprattutto quando sto con lei
busco similitudes en los gestos y en la miradanei gesti cerco somiglianza e nello sguardo
la misma luz intensa y cálida de aquel díala stessa luce intensa e calda di quel giorno

Los días pasan y ya no sé quién eresPassano i giorni e già non so più chi sei
quién sabe si estás buscando un poco de mí dentro de élchissà se stai cercando un po' di me dentro lui
el comienzo de una nueva fase en la que encontrarl'inizio di una nuova fase in cui trovare
quien pueda amarte sin fallarte nuncachi possa amarti senza darti mai una buca

Puedes minimizar todo lo que ha pasadoPuoi sminuire tutto quello che è successo
yo también lo intento, sabes, hago lo mismoci provo anch'io lo sai, faccio lo stesso
pero nunca puedo odiar esa miradama non riesco mai ad odiare quello sguardo
que me dejaste hace tiempo en este espejoche mi hai lasciato tempo fa in questo specchio

Puedes pensar que ya no quiero saber másPotrai pensare che non voglio più sapere
de lo que quedó de mi espacio en tu corazóncos'è rimasto del mio spazio nel tuo cuore
necesito más tiempo para poder entendermi serve ancora tempo per poter capire
y me doy cuenta ahora de que estás a punto de volar lejose me ne accorgo adesso che stai per volare via

Lo que quedaQuello che resta
te vuelve cuando el otro ni siquiera lo esperati ritorna quando l'altro neanche se l'aspetta
cuando la costumbre se convierte en justiciaquando l'abitudine diventa la giustizia
cuando basta un ocho para hacer explotar la habitaciónquando basta un otto a far esplodere la stanza

Por eso te quedas en la ventanaPer questo rimani in finestra
dejas a las personas cubrir la distancialasci alle persone il tuo coprire la distanza
enmascaras la incomodidad con tu autosuficienciamascheri il disagio con la tua autosufficienza
llenando los estantes con libros de partidariempi gli scaffali con dei libri di partenza

Los días pasan y ya no sé quién eresPassano i giorni e già non so più chi sei
te pienso siempre, especialmente cuando estoy con ellati penso sempre soprattutto quando sto con lei
busco similitudes en los gestos y en la miradanei gesti cerco somiglianza e nello sguardo
la misma luz intensa y cálida de aquel díala stessa luce intensa e calda di quel giorno

Los días pasan y ya no sé quién eresPassano i giorni e già non so più chi sei
quién sabe si estás buscando un poco de mí dentro de élchissà se stai cercando un po' di me dentro lui
el comienzo de una nueva fase en la que encontrarl'inizio di una nuova fase in cui trovare
quien pueda amarte sin fallarte nuncachi possa amarti senza darti mai una buca

Puedes minimizar todo lo que ha pasadoPuoi sminuire tutto quello che è successo
yo también lo intento, sabes, hago lo mismoci provo anch'io lo sai, faccio lo stesso
pero nunca puedo odiar esa miradama non riesco mai ad odiare quello sguardo
que me dejaste hace tiempo en este espejoche mi hai lasciato tempo fa in questo specchio

Puedes pensar que ya no quiero saber másPotrai pensare che non voglio più sapere
de lo que quedó de mi espacio en tu corazóncos'è rimasto del mio spazio nel tuo cuore
necesito más tiempo para poder entendermi serve ancora tempo per poter capire
y me doy cuenta ahora de que estás a punto de volar lejose me ne accorgo adesso che stai per volare via
lejos de mívia da me