Cupo

Dunkel

Cupo

Wir sind das Produkt unserer GeschichtenSiamo il prodotto delle nostre storie
unserer Fehler und unserer Ängstedei nostri errori e delle nostre paure
von Nächten, die wir zusammen wach geblieben sinddi notti rimaste in piedi insieme a noi
der Saft aus den schlechten Abenteuernil succo delle brutte avventure

von Enttäuschungen und Verratdelle delusioni e dei tradimenti
von dem, was du hofftest und nie wardi quello che speravi e non è stato mai
von unserem Gespür für die Nuancendel nostro saper cogliere le sfumature
von denen, die dann von selbst verblassendi quelle che poi sfumano da sole

Heuchler bei diesen DetailsIpocriti su quei particolari
die wir versuchen, uns entgleiten zu lassenche cerchiamo di farci scivolare
aber sie stoßen an unsere Vergleichema cozzano coi nostri paragoni
zu klein, um dich zu beeindruckentroppo piccoli per poterti impressionare

Vom Tischfußball, kleinen ChampionsDel biliardino piccolo campioni
von Zeiten, in denen du nicht einmal Gegner hastdi quando non hai neanche gli avversari
von der Chemie ahnungsloser Zuschauerdell'alchimia di ignari spettatori
von denen, die sich selbst umbringendi quelli che si uccidono da soli

Dunkel wie der WegCupo come la via
wie das Festhalten an den wenigen Dingencome stringere forte quelle poche cose
die wir früher oder späterche prima o poi
riskieren zu verlierenrischiamo di perdere

Dieses Gefühl, die schlechte Gewohnheit entwickelt zu haben, sich selbst zu unterschätzenQuell'impressione di aver preso la brutta abitudine a sottovalutarsi
vor den Hindernissendi fronte agli ostacoli
das ist der Moment, in demquesto è il momento in cui
ich mich allein mit dem Erbe des Staunens wiederfindemi ritrovo solo con l'eredità di sorprendermi

und ich versuche, mich zu rettene provo a salvarmi
ich versuche, zwischen dem Banalen und dem Eiweiß von schwebenden Lebencerco di emergere tra il banale e l'albume di vite sospese
zwischen den Eckentra gli angoli
seltsamerweise habe ich keine Angst mehrstranamente non ho più paura

Ich bin das Rückgrat meiner MisserfolgeSono spina dorsale dei miei fallimenti
der unparteiischeste Richter, der dir begegnen kannil giudice meno imparziale che può capitare
ich bin der Stein, der dir auf die Zähne fliegtsono la sassata che mi arriva sui denti
der Messerstich in den Rücken, der dich umdrehen lässtquella coltellata alla schiena che ti fa girare

Ich bin der Grund, die RechtfertigungIo sono il motivo, giustificazione
die falsigste Unterschrift auf einem gemeinsamen Übella firma più falsa su un male comune
die Abrechnung und der feierliche Momentla resa dei conti e il momento solenne
der ängstliche Blick von dem, der das Ende schon gesehen hatlo sguardo impaurito di chi ha già visto la fine

Dunkel wie der WegCupo come la via
wie das Festhalten an den wenigen Dingencome stringere forte quelle poche cose
die wir früher oder späterche prima o poi
riskieren zu verlierenrischiamo di perdere

Dieses Gefühl, die schlechte Gewohnheit entwickelt zu haben, sich selbst zu unterschätzenQuell'impressione di aver preso la brutta abitudine a sottovalutarsi
vor den Hindernissendi fronte agli ostacoli
das ist der Moment, in demquesto è il momento in cui
ich mich allein mit dem Erbe des Staunens wiederfindemi ritrovo solo con l'eredità di sorprendermi

und ich versuche, mich zu rettene provo a salvarmi
ich versuche, zwischen dem Banalen und dem Eiweiß von schwebenden Lebencerco di emergere tra il banale e l'albume di vite sospese
zwischen den Eckentra gli angoli
seltsamerweise habe ich keine Angst mehrstranamente non ho più paura