Argilla Pt. 2

Argilla Pt. 2

Argilla Pt. 2

La libertad nunca ha sido gratuita para nadieLa libertà non è mai stata gratis per nessuno
Desde que el hombre comenzó a razonar - élDa quando l'uomo ha cominciato a ragionare - lui
Tenía que conquistarla con sus propias fuerzas oDoveva conquistarsela con le sue forze o
Pagar una cuota parroquialPagare una quota parrocchiale
En los límites han intentado de todas las formas convencernosNei limiti han cercato in tutti i modi di convincerci
Que no hay escapatoria y al uniformarnosChe non c'è scampo e nell'uniformarsi
Encontramos palabras que se vuelven accesiblesSi trovano parole che diventano accessibili
Para toda esta masa con los dientes apretadosPer tutta questa massa a denti stretti
Recuerdo cuando los demás no entendían las manipulacionesRicordo quando gli altri non capivano le manipolazioni
Hermosos, ricos y siempre jóvenesBelli, ricchi e sempre giovani
Así es como nos querrían anónimos y prefabricadosÈ così che ci vorrebbero anonimi e preconfezionati
En paquetes bomba de los que somos destinatariosIn pacchi bomba di cui siamo i destinatari
Y seguimos comprando cosas inútilesE continuiamo a comperare cose inutili
Persiguiendo en vano todos los estereotiposNell'inseguire a vuoto tutti gli stereotipi
Perdemos de vista el gusto por las cosas simplesPerdiamo d'occhio il gusto per le cose semplici
Para disfrutar de todos los momentos mágicosPer godere di tutti i momenti magici

Arcilla moldeada en un mundo que no se parece a míArgilla plasmata su di un mondo che non mi assomiglia
(no es exactamente como quisiera, por eso lo cambiaría)(non è proprio come lo vorrei, ed è per questo che lo cambierei)
Arcilla cuanto más intentas cambiar, más te cambiaArgilla più cerchi di cambiare e più ti cambia
(y cambia la atmósfera a tu alrededor, con la esperanza de cambiarnos por dentro)(e cambia l'atmosfera tutt'intorno, nella speranza di cambiarci dentro)

Un ojo vigilante nos espía en todo momentoUn'occhio vigile ci spia in ogni momento
Y los pequeños hermanos actúan como el gran idiotaE piccoli fratelli fanno come il grande stronzo
Por lo demás, con el aburrimiento vencido a golpes de PlaystationDel resto con la noia vinta a colpi di Playstation
Los encierras detrás de la puerta y parece que todo está bienLi chiudi dalla porta e sembra tutto a posto
Nos han convertido en esclavos de la sobreproducciónCi hanno resi schiavi dell'iperproduzione
Embotarnos a todos parece ser la intenciónRincoglionirci tutti sembra questa l'intenzione
Encadenarnos a cañones cuyo único objetivoIncatenarci a cannoni il cui solo obiettivo
Es crear nuevos pobres y garantizar el silencioÈ creare nuovi poveri e silenzio garantito
Espiar todo es la nueva enfermedadSpiare tutto quanto è la nuova malattia
Para vivir una vida que nunca fue tuyaPer vivere una vita che non è mai stata tua
Diferente, me siento diferente en este contextoDiverso, mi sento diverso per questo contesto
El absurdo escenario que se nos presentaL'assurdo scenario che ci si prospetta
Los uniformes son todos iguales y los accesoriosLe divise sono tutte uguali e gli accessori
Te hacen entender cómo puedes persuadirteTi fanno capire come ti puoi persuadere
Cuando desesperado buscas respuestasQuando disperato vai in cerca delle risposte
Puedes encontrar palizas o iglesias abiertasPuoi trovare legnate oppure chiese aperte

Arcilla moldeada en un mundo que no se parece a míArgilla plasmata su di un mondo che non mi assomiglia
(no es exactamente como quisiera, por eso lo cambiaría)(non è proprio come lo vorrei, ed è per questo che lo cambierei)
Arcilla cuanto más intentas cambiar, más te cambiaArgilla più cerchi di cambiare e più ti cambia
(y cambia la atmósfera a tu alrededor, con la esperanza de cambiarnos por dentro)(e cambia l'atmosfera tutt'intorno, nella speranza di cambiarci dentro)