Es Inutil

Es Nutzt Nichts

Es Inutil

Oh, meine Liebe, wie glücklich machst du michAy amor mio que feliz me haces

Leg einen Verband auf meine Augen, damit ich dich nicht sehePon una venda en mis ojos pa no mirarte
Versiegel mit Feuer meine Lippen, damit ich nicht mit dir sprecheSella con fuego mis labios para no hablarte
Du kannst mir die Brust aufreißenPuedes el pecho rajarme
Und das Herz herausreißenY el corazon arrancarme
Damit ich aufhöre dich zu liebenPa que te deje de amar

Aber es nutzt nichts, mein HimmelPero es inutil mi cielo
Denn jeden Tag liebe ich dich immer mehr und mehr und mehr (Wiederholung)Por que cada dia te quiero mucho mas y mas y mas (bis)

Nichts wird diese tiefen Liebe auslöschen oder beendenNada borrara ni acabara este amor tan profundo
In der Unendlichkeit wird sie bestehen, jenseits dieser WeltEn la inmensidad perdurara mas alla de este mundo

Du kannst mit meinem Körper tun, was du willstPuedes hacer con mi cuerpo lo que tu quieras
Zerreiß mein Fleisch in Stücke, danach verbrennst du esCorta en pedazos mi casrne luego la quemas
Du kannst ein Grab schaufelnPuedes cavar una tumba
Und in dieser tiefen Erde kannst du mich beerdigenY en esta tierra profunda tu me puedes sepultar

Und du musst dich überzeugen, dass jenseits des TodesY tendras que convencerte que mas alla de la muerte
Ich werde dich nicht aufhören zu lieben (Wiederholung)No te dejare de amar (bis)

Nichts wird diese tiefen Liebe auslöschen oder beendenNada borrara ni acabara este amor tan profundo
In der Unendlichkeit wird sie bestehen, jenseits dieser WeltEn la inmensidad perdurara mas alla de este mundo