Friesenjung

chico frisón

Friesenjung

Tu bebes café
Ihr trinkt Kaffee´
tomo té conmigo mismo
ich trink tee bei mir
Tomo los huevos del desayuno blandos,
Die Frühstückseier eß ich weich,
Sólo soy un niño frisón
Ich bin nur ein kleiner Friesenjunge
¡Y yo vivo detrás del dique!
und ich wohne hinterm Deich!

Sí, Frisia Oriental es un país hermoso,
Ja Ostfriesland ist ein schönes Land,
como Suiza y Austria,
wie die Schweiz und Österreich,
sólo piensa en los Alpes,
denk dir nur einmal die Alpen weg,
Lo que queda es mi dique.
was da bleibt das ist mein Deich.

(Oh ho)
(ohho)
Soy un chico frisón,
Bin ein Friesenjung,
soy un niño frisón
bin ein kleiner Friesenjung
y vivo detrás del dique.
und ich wohne hinterm Deich.
(todos aquí vamos)
(everybody here we go)

(Oh ho)
(ohho)
Soy un chico frisón,
Bin ein Friesenjung,
soy un niño frisón
bin ein kleiner Friesenjung
y vivo detrás del dique.
und ich wohne hinterm Deich.

Viene una chica de Sajonia,
Kommt ein Mädchen aus dem Sachsenland,
dice el señor Oddo, quiero ir a Francia
sagt Herr Oddo ich will ma nach Frangreisch
Ay, te mostraré mi Torre Eiffel.
ay ich zeig dir meinen Eifelturm
porque está justo detrás del dique.
denn der steht gleich hinterm Deich.

(Oh ho)
(ohho)
Soy un chico frisón,
Bin ein Friesenjung,
soy un niño frisón
bin ein kleiner Friesenjung
y vivo detrás del dique.
und ich wohne hinterm Deich.
(todos aquí vamos)
(everybody here we go)

(Oh ho)
(ohho)
Soy un chico frisón,
Bin ein Friesenjung,
soy un niño frisón
bin ein kleiner Friesenjung
y vivo detrás del dique.
und ich wohne hinterm Deich.

todas las chicas vienen
Es kommen alle Mädchen,
a la ciudad frisia,
in das Friesenstädtchen,
porque este viaje vale la pena,
weil sich diese Reise lohnt,
porque ahí vive el uno,
denn da wohnt der Eine,
ya sabes a quién me refiero,
ihr wisst schon wen ich meine,
¡Ahora dime quién vive ahí!
Na nun sag schon entlich wer da wohnt!

Otto (Síiiiiii)
Otto (Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa)

De Jamaica vino la chica reggy,
From Jamaica came´s the reggy Girl,
fumar un porro grande es lo que le gusta.
smoke a big joint is what she like.
Yo digo marioana no te sirve
I say marioana is no good for you
fumemos la hierba de nuestro dique.
lets smoke the grass from our Deich.

(Oh ho)
(ohho)
Soy un chico frisón,
Bin ein Friesenjung,
soy un niño frisón
bin ein kleiner Friesenjung
y vivo detrás del dique.
und ich wohne hinterm Deich.
(todos aquí vamos)
(everybody here we go)

[Espectadores]
[Zuschauer]
(Oh ho)
(ohho)
Soy un chico frisón,
Bin ein Friesenjung,
soy un niño frisón
bin ein kleiner Friesenjung
y vivo detrás del dique.
und ich wohne hinterm Deich.
(una vez más con luz ligera)
(one more time mit Licht Licht)

(Oh ho)
(ohho)
Soy un chico frisón, (ahhh)
Bin ein Friesenjung,(ahhh)
soy un niño frisón
bin ein kleiner Friesenjung
y vivo detrás del dique.
und ich wohne hinterm Deich.
(Todos aquí vamos)
(Everybody here we go)

(Oh ho)
(ohho)
Soy un chico frisón,
Bin ein Friesenjung,
soy un niño frisón
bin ein kleiner Friesenjung
y vivo detrás del dique.
und ich wohne hinterm Deich.

Nosotros, los frisones orientales, podemos hacerlo todos los días,
Wir Ostfriesen können jeden Tag,
delante y detrás de cada dique.
vor und hinter jedem Deich.
Pero cuando las cosas realmente se ponen manos a la obra,
Doch wenns richtig mal zur Sache geht,
No son sólo tus rodillas las que se debilitan. (Oye)
werden nicht nur die Knie weich.(hey)

(Oh ho)
(ohho)
Soy un chico frisón,
Bin ein Friesenjung,
soy un niño frisón
bin ein kleiner Friesenjung
y vivo detrás del dique.
und ich wohne hinterm Deich.
(todos aquí vamos)
(everybody here we go)

(Oh ho)
(ohho)
Soy un chico frisón,
Bin ein Friesenjung,
soy un niño frisón
bin ein kleiner Friesenjung
y vivo detrás del dique.
und ich wohne hinterm Deich.