im Wagen vor mir

In the Car in Front of Me

im Wagen vor mir

rat-a-tat, rat-a-tat, rat-a-tatrata rata rata ta ta ta rata rata rata ta ta ta

In the car in front of me sits that old witch,Im Wagen vor mir sitzt die alte Hexe,
she's always swerving left, blocking the whole lane.fährt ständig links und lockt die ganze Spur
I gotta pass her, or I’ll never reach my goal,ich muss sie überholen sonst komm ich wohl
why the hell isn’t she riding on a broomstick?nie ans Ziel,wiso sitzt die nicht auf nen Besenstiel?

rat-a-tat, rat-a-tat, rat-a-tatrata rata rata ta ta ta rata rata rata ta ta ta

(Here she comes)(Jetzt kommt sie)

The guy behind me looks kinda cute—Der Typ da hinter mir sieht einfach süß aus
—I HATE HER.--ICH HASSE SIE

I think he’s really into me—ich glaube der ist wirklich auf mich scharf
—I’LL KILL HER.--ICH BRING SIE UM

He probably wants to seduce me and then touch me inappropriately, I’ll give him a sign that it’s okay.der will mich wohl verführen und dann unsittlich berühren,ich geb ihm mal ein zeichen dass er´s darf

I’m gonna ram that old lady from behind—Ich werd die alte jetzt von hinter rammen
—oh, he’s getting closer.--oh er kommt näher

Then she’ll fly off the next curve—dann fliegt sie aus der nächsten kurve raus
—oh my God, he’s coming in hot.--mein Gott,geht der ran

YEAH, then she can crash behind some bushes, and that’ll be the end of her witching days.JAAAAH, dann kann sie verrecken hinter irgentwelchen Hecken,dann ist es mit dem Hexenleben aus.

rat-a-tat, rat-a-tat, rat-a-tat, rat-a-tat, rat-a-tat, rat-a-tat, rat-a-tat........rata rata rata ta ta ta, rata rata rata ta ta ta,rataaaa........