Hymne an den Alkohol (Wir haben Grund zum Feiern)

Hymne aan de Alcohol (We hebben reden om te feesten)

Hymne an den Alkohol (Wir haben Grund zum Feiern)

Kleurige kroon, jouw paarse,Farber krönung, deinert lila,
Grappa, calvados, tequila,Grappa, calvados, tequila,
Asbach uralt pinot noir, vermout en pernod.Asbach uralt spätburgunder, wermut und pernot.
Williamspeer, dejardin,Williamsbirne, dejardin,
Hennessy, remis-matin,Hennessy, remis-matin,
Fernet-branca, underberg, port en bordeaux.Fernet-branca, underberg, portwein und bordeaux
Johnny walker, jägermeister,Johnny walker,jägermeister,
Amaretto, kellergeesten,Amaretto, kellergeister,
Scharlatberg en dubbele koren,Scharlatberg und doppelkorn,
Het hele verhaal nu weer van voren:Das ganze jetzt nochmal von vorn:

We hebben reden om te feesten,Wir haben grund zum feiern,
Niemand kan meer lopen,Keiner kann mehr laufen,
Maar we kunnen nog zuipen!Doch wir könn´ noch saufen!
We hebben reden om te feesten,Wir haben grund zum feiern,
Ook al is het ons misselijk,Ist uns auch speiübel,
Breng de volgende emmer.Bringt den nächsten kübel

Bommerlunder, ballentine's,Bommerlunder,ballentine's,
Vandaag is alles één,Heute ist und alles eins,
Perenbrandewijn en appelwijn,Birnenschnaps und apfelwein,
We doen echt alles erin..Wir tun wirklich alles rein..
Zoete whisky en zure whisky,Whisky süß und whisky sauer,
Als we maar blauwer worden,Hauptsache wir werden blauer,
Ramazotti, ratzeputz en een bull erbij!Ramazotti, ratzeputz und ne bulle rum!
Gin, campari, grand marnier,Gin,campari,grand magnier,
Eindelijk doet het hoofd pijn.Endlich tut der schädel weh.
Met dornkamp en mariakronMit dornkamp und mariakron
In het delirium.Ins delirium.
Kloosterdochter melissengeest,Klosterfrau melissengeist,
Of hoe de stof ook heet,Oder wie der stoff sonst heißt,
Kölnisch water petranol;Kölnisch wasser petranol;
We boeren niet - we kotsen al!Wir rülpsen nicht - wir kotzen schon!

We hebben reden om te feesten -Wir haben grund zum feiern -
Verslindt het ook de darmen,Zerfrisst´s und auch die därme,
Geeft ons toch warmte...Schenkt es uns doch wärme...
We hebben reden om te feesten -Wir haben grund zum feiern -
Onze laatste wil steeds meer promille...Unser letzter wille immer mehr promille...