Птицы (Birds)

Pájaros

Птицы (Birds)

Pájaros negros encadenados en jaulas.Чёрные птицы в клетки закованы.
Pájaros proféticos, cuervos de Dios.Вещие птицы, Божии вороны.
Malditos por el cielo, no aceptados por la tierra,Прокляты небом, землёю не приняты,
Abandonados por el diablo y abandonados por Dios.Дьяволом брошены и Богом покинуты.

Pájaros negros vuelan sobre la ciudad,Чёрные птицы летают над городом
Los pájaros pueden matar a los dioses de hambre.Птицы способны уморить богов голодом.
Cantan canciones prohibidas,Вещие песни поют запрещённые
Ángeles de Dios, no bautizados por nadie.Божии ангелы, никем не крещённые.

Pájaros negros se agrupan en bandadas,Чёрные птицы в стаи сбиваются.
Intentan discutir con Dios hasta quedar roncos.До хрипоты с Богом спорить пытаются.
Llantos y súplicas se visten de amenazas,Плач и мольбы облекают угрозами.
Una corona de espinas adornada con rosas.Терновый венец украшают розами.

Pájaros negros se enamoran del cielo,Чёрные птицы в небо влюбляются.
Se lanzan al abismo por la falta de respuesta.От безответности в пропасть бросаются.
Corazón roto y alas fracturadas -Сердце разбито и крылья изломаны –
Así perecen los cuervos de Dios.Так погибают Божии вороны.