Машина (Machine)

Máquina

Машина (Machine)

En las grandes ciudades no hay lugar para los sueños,В больших городах не место мечтам,
Tienes que luchar contra la máquina por ti mismo.Бороться с машиной ты вынужден сам.
Nadie te ayudará y si eres débil -Никто не поможет и если ты слаб -
¡Entonces arrodíllate, esclavo sumiso!То встань на колени, безропотный раб!

En las grandes ciudades no hay lugar para la libertad,В больших городах не место свободе,
El resorte tiembla, el resorte está cargado.Пружинка дрожит, пружинка на взводе.
Y si se rompe por el esfuerzo -И если она от натуги порвётся -
Entonces encontrará reemplazo en el mecanismo.То ей в механизме замена найдётся.

¡Arrodíllate, esclavo sumiso!Встань на колени, безропотный раб!
¡Arrodíllate, esclavo sumiso!Встань на колени, безропотный раб!

En las grandes ciudades no hay lugar para la confianza,В больших городах не место доверью,
Aquí cada uno se esconde detrás de una puerta poderosa.Здесь каждый за мощною спрятался дверью.
El mundo exterior es hostil, duro y peligroso,Мир внешний враждебен суров и опасен,
¡Solo el mundo cerrado de los mecanismos es hermoso!Лишь замкнутый мир механизмов прекрасен!

¡El mundo cerrado de los mecanismos es hermoso!Замкнутый мир механизмов прекрасен!
¡El mundo cerrado de los mecanismos es hermoso!Замкнутый мир механизмов прекрасен!

En las grandes ciudades no hay lugar para el alma,В больших городах не место душе,
El alma rompe los límites de los clichés.Душа нарушает рамки клише.
Errores en el trabajo, fallas y errores.Погрешность в работе, ошибка и сбой.
¡La máquina debe luchar contigo!Машина должна бороться с тобой!

¡La máquina debe luchar contigo!Машина должна бороться с тобой!
¡La máquina debe luchar contigo!Машина должна бороться с тобой!