Любимый Немец (My Favorite German)

Mi Alemán Favorito

Любимый Немец (My Favorite German)

Estás en un abrigo. Y el humo de un cigarrillo.Ты – в плаще. И дым сигареты.
Lluvia. Y el asfalto mojado de Berlín.Дождь. И мокрый асфальт Берлина.
Rostros - como retratos de sombras.Лица – словно теней портреты.
Una catedral gótica - como una pintura.Храм готический – как картина.

Estás en un abrigo. Y el humo de un cigarrillo.Ты – в плаще. И дым сигареты.
Lluvia. Y el asfalto mojado de Berlín.Дождь. И мокрый асфальт Берлина.
Rostros - como retratos de sombras.Лица – словно теней портреты.
Una catedral gótica - como una pintura.Храм готический – как картина.

Te espero en el baño.Я тебя дожидаюсь в ванной.
No quieres subir a verme.Ты не хочешь ко мне подняться.
¿Cuánto más debo esperar, mi deseado?Сколько ждать ещё, мой желанный?
Quiero volver a temerte.Я хочу тебя вновь бояться.
Te regalo ramosЯ дарю тебе букеты
De lágrimas rojas de mi muñeca.Алых слёз из моего запястья
Quiero encontrar respuestasЯ хочу найти ответы
A la pregunta de qué significa la felicidad.На вопрос о том, что значит счастье

Estoy en agua caliente. Y las venasЯ – в горячей воде. И вены
No duelen, solo la sangre fluye.Не болят, только кровь струится.
Las paredes presionan con azulejos blancos.Белым кафелем давят стены.
Lástima que no haya tiempo para despedirse...Жаль, что времени нет проститься…

Con una bota en los labios. Y un látigo.Сапогом по губам. И плётка.
Un beso - como pimienta ardiente.Поцелуй – словно жгучий перец.
Cocaína, heroína y vodka.Кокаин, героин и водка.
Tú - mi alemán favorito...Ты – мой самый любимый немец…

Te regalo ramosЯ дарю тебе букеты
De lágrimas rojas de mi muñeca.Алых слёз из моего запястья
Quiero encontrar respuestasЯ хочу найти ответы
A la pregunta de qué significa la felicidad.На вопрос о том, что значит счастье

Te regalo ramosЯ дарю тебе букеты
De lágrimas rojas de mi muñeca.Алых слёз из моего запястья
Sostengo en mis manos las respuestasЯ держу в руках ответы
A la pregunta de qué significa la felicidad.На вопрос о том, что значит счастье