Скорость (Speed)

Velocidad

Скорость (Speed)

¡Vamos, arranca y acelera!Давай, скорей заводи и гони!
Las luces de la ciudad pasan volando.Мимо летят городские огни.
Las vidas y destinos pasan volando.Мимо летят судьбы и жизни.
¡Escapo de la trampa!Я вырываюсь из западни!

¡Solo la velocidad otorga libertad!Только скорость дарует свободу!
El combustible lo valoro más que el agua.Бензин я ценю выше, чем воду.
No deseo vivir atado,Жить не желаю на поводке,
¡No deseo vivir para complacer a nadie!Жить не желаю кому-то в угоду!

Coro:Припев:
¡Adelante, solo adelante, vivo demasiado rápido!Вперёд, лишь вперёд, я живу слишком быстро.
Para que la sangre hierva, basta con una chispa.Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.
Solo la velocidad y el viento en la cara - mis dioses.Лишь скорость и ветер в лицо - мои боги.
El diablo no me guía, soy un guerrero del camino!Мне чёрт не указ, я воин дороги!

El diablo no me guía, soy un guerrero del camino!Мне чёрт не указ, я воин дороги!
Solo la velocidad y el viento en la cara - mis dioses.Лишь скорость и ветер в лицо - мои боги.
Para que la sangre hierva, basta con una chispa.Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.
¡Adelante, solo adelante! ¡Vivo demasiado rápido!Вперёд, лишь вперёд! Я живу слишком быстро…

¡Cuántos caminos en el mundo - cientos de malditas docenas!Сколько в мире дорог – сотни чёртовых дюжин!
Me adelanto, despierto por el viento caliente.Вырываюсь вперёд, ветром жарким разбужен.
Este es mi camino, yo solo.Это – мой путь, я сам по себе.
Conmigo está mi velocidad, no necesito a nadie!Со мной моя скорость, никто мне не нужен!

¡Nunca te arrepientas de nada!Никогда ни о чём не жалей!
Supera el miedo a la muerte.Страх перед смертью преодолей.
La muerte de todos modos no te alcanzará.Смерть тебя всё равно не догонит.
¡Acelera más, sé valiente!Прибавь ещё скорости, ну же, смелей!

Coro:Припев:
¡Adelante, solo adelante, vivo demasiado rápido!Вперёд, лишь вперёд, я живу слишком быстро.
Para que la sangre hierva, basta con una chispa.Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.
Solo la velocidad y el viento en la cara - mis dioses.Лишь скорость и ветер в лицо - мои боги.
El diablo no me guía, soy un guerrero del camino!Мне чёрт не указ, я воин дороги!

El diablo no me guía, soy un guerrero del camino!Мне чёрт не указ, я воин дороги!
Solo la velocidad y el viento en la cara - mis dioses.Лишь скорость и ветер в лицо - мои боги.
Para que la sangre hierva, basta con una chispa.Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.
¡Adelante, solo adelante! ¡Vivo demasiado rápido...!Вперёд, лишь вперёд! Я живу слишком быстро…