Чудные дни (Wonderful Days)

Días Maravillosos

Чудные дни (Wonderful Days)

Sin éxito el HombreБезуспешно Человек
De siglo en sigloИз века в век
Busca el amor.Ищет любовь.

Lo alaba en versos,Воспевает её в стихах,
Lo ve en sueños,Видит в снах,
Y espera una y otra vez.И ждёт вновь и вновь.

Estos son solo sus sueños.Это лишь его мечты.
No se pueden leerПустые листы
Páginas en blanco.Нельзя прочитать.

Para entender el libro sin palabras,Чтобы понять книгу без слов,
Encontrar el amor,Найти любовь,
Decidió crear una Máquina.Решил Машину создать.

Nadie puede obligar a amar.Никого не заставить любить.
Nadie puede comprender este misterio.Никому не постичь этой тайны.
Pero el Hombre pudo vencer a Dios.Но человек Бога смог победить.
Y todos los sentimientos ahora no son aleatorios.И все чувства теперь не случайны.

La Máquina no tiene alma.У Машины нет души.
Despojada de su corazón,Её сердца лишив,
El Hombre decidió -Решил Человек -

Para el amor, los versos son suficientes,Для любви довольно стихов,
La falsedad y las flores,Притворств и цветов,
Y los siglos entrelazados.И смеженных век.

Para el amor, el alma no es importante,Для любви душа не важна,
Solo puede sufrir,Болеть лишь может она,
Nada le agrada.Ничто не нравится ей.

Es tonto perseguir un sueño,Глупо гнаться за мечтой,
La solución es simple -Ведь выход простой -
Las máquinas son mejores que los humanos.Машины лучше людей.

No hay traiciones ni engaños,Нет предательств и измен,
Ni venas abiertas.И вскрытых вен.
Y el alma no duele.И душа не болит.

No hay dilemas angustiantes,Нет мучительных дилемм,
Y cientos de problemasИ сотни проблем
El programa los resolverá.Программа решит.

El triunfo de las ideas científicas,Торжество научных идей,
Y para los humanosИ для людей
Han llegado días maravillosos.Настали чудные дни.

Ya no es necesario vivir en sufrimiento.Больше не нужно в страданиях жить.
Solo las máquinasСпособны любить
Son capaces de amar.Лишь машины одни.