Trollslottet

El castillo mágico

Trollslottet

Sobre el camino oscuro en multimilaskogs se vuelve a calcular en el agan de montañaOm dunkel stig i mångmilaskogar förtäljs I bergasagan
Un sendero tacaño forrado de desove que se ha convertido en piedraEn snårig led som kantas av gyger som har blivit till sten
En las obras de ramas del celo de los vientos, lamentaciones desoladasI grenars verk av vindars iver höres ödslig klagan
¿Qué se esconde más allá de la siguiente curva, más allá de la revuelta?Vad lurar bortom nästa krök, bortom irrblossken?
Tu miedo es mayor que ser depredadorDin rädsla äro sförre än att bliva rovdjursföda
A medida que pisas el camino del camino en laberinto misteriosoNär du trampar stigens väg i mystisk labyrint
En la caminata sinuosa difícil, una servidumbre interminableI ringlande vandring svår, en ändlös trälamöda
A través de la profundidad del caldero hacia el montón de clicsGenom kitteldatens djup upp mot högan klint

En su extremo la sombra digra peces ojo humanoVid dess slut den digra skugga fägnar mänskligt öga
Cocina trolycalmente En el rescate de la noche con silueta borglikKockar trolskt I aftonbärgning med borglik silhuett
Con puente levadizo sobre las torres de foso barcazas altasMed vindbrygga över vallgrav tornen prålar höga
A partir de un faro el fuerte juego de la gloria de la luz plateadoSom från en fyr det starka ljusspel äreporten beklätt
Un reino desorable en las amplias capas de nubesEtt avskorligt kungadöme i molnens vida kappor
Abajo ahora aparentemente vagar por la corte de la llama de medianocheNedanför nu synes vandra midnattflammans hov
Escalones pesados hasta las escaleras del templo antiguo de la montañaTunga steg uppför berget forna tempeltrappor
Cuando el sol va en lo alto del cielo, alaban la alabanza de la nocheNär drängsol går i himlen högt, de prisar nattens lov

En el castillo mágicoI trollslottet
El castillo mágico, la morada del viento de cuento de hadasTrollslottet, sagovindars boning
El castillo mágicoTrollslottet
El castillo mágicoTrollslottet

El tono runo de este clústerSkuggornas runokväde ifrån denna klunga
Un sombrío himno de voces de gusanos de bóvedas paganasEn dyster hymn av malmklangsstämmor ifrån hedna valv
El cruel paseo primitivo en la meta norte ahora cantarDe grymvulna urtidstroll i norränt mål nu sjunga
Por la esencia misma de esta vida primitiva forma el sismo de la montaña en síFör denna urlivsformens väsen själva berget skalv

Como juego en el reino pavimentado celosamente te observanSom villebråd i stenlagt rike nidfullt du beskådas
Imágenes de visión inversa, incluso tus palabrasDe omvända synens bilder, även dina ord
Y nunca serás perdonado de las garras del antiguo castilloOch aldrig skall du från urtidsborgens klor benådas
Porque te ofrecieron poción olvidadiza en la mesa del magoTy du bjöds på glömskebrygd vid trollkungens bord

En el castillo mágicoI trollslottet
El castillo mágico, la morada del viento de cuento de hadasTrollslottet, sagovindars boning
El castillo mágicoTrollslottet
El castillo mágicoTrollslottet