Bäckahästen

El caballo del arroyo

Un apuesto joven de ascendencia montañesa
En el tranquilo bosque de elfos caminaban
Una canción de tierras altas vestía su ánimo
Como tono que sacaban de los arroyos
Donde la serenata de los espíritus del agua
Convoca la vida desde las profundidades
La yegua de estrellas lleva al joven hacia la caída de la cascada

Perdido en sus sentidos, sin protección
Lejos al norte de la granja natal
En el estanque de musgo con patrón de herradura
Avanza la travesía de medianoche
Envuelto en abeto, huésped del bosque
Cegado por la belleza
Tú, jinete de caballo de arroyo
Con el brazo envuelto alrededor de la melena

Donde las nieblas de hadas avanzan
Junto al implacable río
El caballo del arroyo te someterá
En el sueño de la tristeza
Con el corazón abatido, obedeces
Bajo el poder del caballo del arroyo
Hechizado por el puerto de cuento de hadas
Que la paz ha traído de ti

La furia sombrea la empinada colina
Y la cascada fluye fresca
En la noche llena de himnos, ahora el rocío cristalino
Se teje en el destino de la fuente
En una rápida y sin rumbo cabalgata de luna
Solo un hombre de plata para las riendas
En la cada vez más larga espalda, en la luz blanca
Las sombras oscuras del bosque de pinos se deslizan

En las losas verde oscuro, opacas
El náyade amigo se detiene
Un tesoro sagrado de un pagano
Se requiere al final del viaje
Del puerto de cuento de hadas en traje caído
Su esplendor se refleja en el agua
Si no obedeces al dios de las profundidades
Tu alma en el río será sellada

Donde las nieblas de hadas avanzan
Junto al implacable río
El caballo del arroyo te someterá
En el sueño de la tristeza
Con el corazón abatido, obedeces
Bajo el poder del caballo del arroyo
Hechizado por el puerto de cuento de hadas
Que la paz ha traído de ti