Galdersbesjungen

Cantada por encantamientos

Galdersbesjungen

La hija del rey enfurecida por el poder del sufrimientoKungadottern vreds av våndans härskarmakt
El espasmo de la mente vino de un sueñoSinneskrampen kom från drömmen
Un sueño sobre una corona dorada de brillante esplendorDrömmen om en guldkrans blanka prakt
De los oscuros escondites de la era de los cuentosFrån sagotidens mörka gömmen
Se ha escrito sobre su alteza en poesíaOm dess höghet det har skrivits om i dikt
Un oso polar mágico que encantaEn magisk isbjörn som förtrollar
Encanta a la hija con su encantoFörtrollar dottern med sin tjusarbikt
Que libremente se encuentra en los pliegues del vestidoSom frilig står i klänningsfållar

Ella se vuelve terrenal por la voz del oso polarHon jordbunden blir av isbjörnens röst
Un suspiro resonante desde el pecho de la naturalezaEn klangfull suck från naturens bröst
Con la corona dorada al cuello, ha encontrado consueloMed guldkrans om hals hon funnit sin tröst
Y es cantada por encantamientosOch galderbesjungen bliver
Hacia el mundo de aventuras donde se celebrará la bodaMot äventyrsvärld där vigsel skall stå
En un castillo de oro detrás de las montañas, junto al arroyo frescoI guldslott bak fjäll, vid friskan å
Ahora las flautas alcanzan las colinas de morrenaFlöjttoner nu moränkullar nå
Y los ríos de estrellas brillanOch stjärnbanors glödariver

Cuando el crepúsculo tensa el tejido del cielo brillante y hermosoNär skymning spänner himlaväven bjärt och grann
La transformación ocurre en la hora de la tardeFörvandling sker i aftonstunden
La hora en que el bosque se convierte en oroStunden då skogen gullfar bliver man
Por la magia está esclavizadoAv trolldom han är slavligt bunden
Pero si la esposa viera este puertoMen om makan skulle skåda denna hamn
Cuando el amanecer comienza a sonreírNär dagabräckning börjar glia
Sonreír tan cálidamente. Desde los brazos del malGlia så varmt. Från ovälgärningsfamn
Su novio no podrá escaparSin brudgum ej då går att fria

Ella se vuelve terrenal por la voz del oso polarHon jordbunden blir av isbjörnens röst
Un suspiro resonante desde el pecho de la naturalezaEn klangfull suck från naturens bröst
Con la corona dorada al cuello, ha encontrado consueloMed guldkrans om hals hon funnit sin tröst
Y es cantada por encantamientosOch galderbesjungen bliver
Hacia el mundo de aventuras donde se celebrará la bodaMot äventyrsvärld där vigsel skall stå
En un castillo de oro detrás de las montañas, junto al arroyo frescoI guldslott bak fjäll, vid friskan å
Ahora las flautas alcanzan las colinas de morrenaFlöjttoner nu moränkullar nå
Y los ríos de estrellas brillanOch stjärnbanors glödariver

Por esta cosa él vivió con miedoFör detta ting han levde i skräck
Que su esposa viera su formaAtt hustrun skulle se hans gestalt
En la noche él es como un tritón encantadorPå natten han är likt skönlockig näck
Aún más hermoso, sí, mil veces másFast fagrare ändå, ja tusenfalt

Cuando el carro del sol se va, él vuelve a ser osoNär solvagnen går han åter blir björn
Maldición por muchos díasFörbannelse i mången dagar
La bruja viaja lejos a través del águilaTrollpackan fjärrser genom örn
Su sufrimiento le complaceHans lidande henne behagar

Ella se vuelve terrenal por la voz del oso polarHon jordbunden blir av isbjörnens röst
Un suspiro resonante desde el pecho de la naturalezaEn klangfull suck från naturens bröst
Con la corona dorada al cuello, ha encontrado consueloMed guldkrans om hals hon funnit sin tröst
Y es cantada por encantamientosOch galderbesjungen bliver
Hacia el mundo de aventuras donde se celebrará la bodaMot äventyrsvärld där vigsel skall stå
En un castillo de oro detrás de las montañas, junto al arroyo frescoI guldslott bak fjäll, vid friskan å
Ahora las flautas alcanzan las colinas de morrenaFlöjttoner nu moränkullar nå
Y los ríos de estrellas brillanOch stjärnbanors glödariver