När Ålvadrottningen Kröns

Cuando la Reina de los Elfos es Coronada

När Ålvadrottningen Kröns

En los musgos húmedos y traicionerosVid mosslaggen blöt och lömsk
Una niebla del color del musgoEn margfalsfärgad dimma
El ejército del rey de los elfos, tan soñadorÄlvakungens här, så drömsk
En un baile tan hermosoI underskön dans
El paso tranquilo de las doncellas del valleDannejungfruars stilla gång
Brillan en un misterioso resplandorI gåtfullt skimmer glimma
El pulso de la tierra, una canción de coronaciónJordens puls, en kröningssång
Anunciada por la multitud de lucesFörkunnas av månglans

En la colmena de alas doradasI det guldvingade bivist
Una diosa rodeada de enredaderasEn kringljungad gudinna
Caminando al final de la filaVandrande i leden sist
Solo las sombras la venBlott skuggorna ser
En los ojos más suavesUti de blidaste ögonpar
Las llamas de la aurora boreal ardenNorrskenslågor brinna
Con voz de seda y tono claroMed sidenröst och stämma klar
Ella ofrece una canción de la naturalezaNatursång hon ger

Y cuando las ninfas visten a su reina con el rocíoOch när nymfer sin drottning i daggskrud klätt
Junto a los retorcidos esqueletos de los pinos bañados por el solInvid solvridna torrfurors knotiga skellett
Ahora los elfos la rodean estrechamenteNu alverna omsvärmar henne tätt
Pero solo son visibles para los paganos y las criaturas del aguaMen de äro blott spynliga för hedning och vätt

Una ceremonia se lleva a cabo en la orilla del arroyoEn ceremoni hålls vid bäckens rand
El aroma a jazmín llena cada sentidoKjungdoft när vart sinne
Ella entrega su mano al tronoTill kungasätet hon ger sin hand
Bajo la luz estelar burlonaUnder gycklande stjärnljus

Los nobles seres con el poder de la nocheDe ädla väsen med nattens kraft
En telas tejidas de telarañaI det spindelvävda linne
Beben el néctar de las gotas de rocíoDricker daggdroppars näringssaft
En el éxtasis de la uniónI föreningens rus

Y cuando las ninfas visten a su reina con el rocíoOch när nymfer sin drottning i daggskrud klätt
Junto a los retorcidos esqueletos de los pinos bañados por el solInvid solvridna torrfurors knotiga skellett
Ahora los elfos la rodean estrechamenteNu alverna omsvärmar henne tätt
Pero solo son visibles para los paganos y las criaturas del aguaMen de äro blott spynliga för hedning och vätt