Vättar Och Jättar

Duendes y Gigantes

Vättar Och Jättar

Spar parece correr sobre los fragmentos de hielo del lagoSpar synes löpa på sjöisens flak
Ahora los duendes avanzan con cuidadoNu vättarna skrida fram i varsamt gemak
Los gigantes marchan hacia el norte congeladoÄttandar tåga på tillfrusna nor
Para servir a las moradas del norte como en los cuentos de hadasAtt likt frånsagan nu tjäna skall de nordliga bor

La región se inclina ante el poder de los gigantes de las montañasBygden de signa mot fjälljättars makt
Susurran pactos de espada, permanecen en guardiaSvärdbrev de viska, de sitta på vakt
Como figuras soñadoras alrededor de las esquinas giranSom drömska figurer runt knutar de yr
En la nieve invernal con quehaceres de granjaI det vintervassa snöfall med gårdsliga bestyr

Durante el día duermen en caídas doradas por la escarchaOm dagen de slumra i frostförgylld fall
Llevan la fuente de los poderes mágicos hacia los compañeros de los gigantesDe trollkrafternas källa bär mot jättars gesäll
Que retumban en viajes con el río de la muerte del almaSom i tråfärder dundra med själsdräpardån
Su destino, su cráneo de amplio alcance es llevado por el viento del norteDess varesmål, dess viderskall bärs av vind norrifrån

¡Levántense todos los duendes! Desde las rocas de la montañaStatt upp alla vättar! Från berghällens slot
Así es como la nieve conjura vida donde han reinado las eras de hieloSå ur snö trollar liv där istider rått
Se murmuran cantos de protección para la gente y los animalesGaldsånger mumlas till värn för folk och djur
Una horda de duendes salvajemente enloquecidos lucha contra un muro invisibleEn vilt förförnad gygerhop slåss mot osynlig mur

En un frenesíI bärsärkagång
Lanzan bloques de piedra hacia el puebloStenblock de slunga mot byn
Para silenciar la canción protectoraAtt tysta den skyddande sång

Una batalla entre duendesEn kamp mellan vättar
y gigantes de la montañaoch urbergets jättar

En un frenesíI bärsärkagång
Lanzan bloques de piedra hacia el puebloStenblock de slunga mot byn
Para silenciar la canción protectoraAtt tysta den skyddande sång