Bergtagen

Encantada

Bergtagen

Una mujer soltera estaba en honorEn kvinna, ogift var på heder
Pero con un golpe de cuerno te convertiríasMen vid ett hornslag skulle du bli
Su enojo lleva a la magia engañosaHans vreda trolldomskraft förleder
Pronto la larga agonía terminaráDen långa lidan snart förbi

Ella caminaba por el sendero traicionero y estrechoHon vandrade längs stigen förrädisk och så smal
El sol brillaba en la montaña y el aire se sentía frescoSolen sken på berget och luften kändes sval
Caminaba con pasos ligeros sobre piedras y raícesHon gick med steg så lätta över sten och rot
Altos abetos se curvaban al pie de la montañaHöga furor kröktes vid bergets fot

Estribillo:Refräng:
Era tan hermosa de contemplarHon var så vacker att skåda
Y era clara y suave en la pielOch hon var ljus och len i hyn
Con ojos azules inocentesMed oskuldsfulla ögon blåa
Que se habían teñido del cieloSom hade färgats utav skyn

Un corazón lleno de anhelo por un hombre que vendríaEtt hjärta fyllt av längtan en man som skulle få
En un clima de tormento esperaba donde el hielo se formaríaI pinat väder väntar där isen skulle stå
En la empinada pendiente siguiendo hacia la cima de la montañaPå branta backen följde upp mot bergets kam
Miró hacia abajo al pueblo pero nunca llegóSåg hon ner mot bygden men hon kom aldrig fram

LalalalalalalaLalalalalalala
El fuerte ---Den starka ---
Pero el troll de la montaña --- en la guarida de la montañaMen bergatrollet --- in i bergets boning
LalalalalalalaLalalalalalala
Él se fue al bosque ---Han gick till skogen ---
------

Una figura fea y retorcida gritaba una y otra vezEn ful och vriden skepnad gång på gång på skrek
Con el cuchillo --- que él mataría al troll ---Med kniven --- att han fick trollet ---
Un cuerpo tan frío y sin vida, ahora yacía en el sueloEn kropp så kall och livlös, nu på marken låg
Una tristeza se apoderó de su corazón ---En sorg den grep hans hjärta --- såg

Estribillo:Refräng:
Era tan hermosa de contemplarHon var så vacker att skåda
Y era clara y suave en la pielOch hon var ljus och len i hyn
Con ojos azules inocentesMed oskuldsfulla ögon blåa
Que se habían teñido del cieloSom hade färgats utav skyn