Trollmånens Väg (Intro)

El Camino de la Luna Troll (Introducción)

Trollmånens Väg (Intro)

Era otoño y en la montaña se escuchaba el lamento del lobo resonar"Det var höst och i fjället hörde man ulvens jämmer eka
entre las grises rocasmellan de gråmulna klipporna
Donde muchos nórdicos lucharon por sus vidasDär många nordmän kämpat för sina liv
Y en el horizonte, el sol se ocultaba a la sombra.Och i horisonten, låg solen vid skuggan.
Yo estaba en la cresta de la montaña y miraba hacia abajo hacia la misteriosa nieblaJag stod på bergskammen och skådade ner mot den trolska dimman
Que se acercaba y traía consigo vientos tan sombríosDen kom svepande uppåt och förde med sig så dystra vindar
Fue entonces, cuando el crepúsculo se convirtió en oscuridad, que vi al antiguo troll de la montañaDet var då, när skymning gick över till mörker, som jag såg det urgamla bergatrollet
sentado en su trono rocoso afilando sus gruesas uñas.sitta på sin fjälltron och vässa sina grova naglar.
El troll que se lleva las vidas débiles...Trollet som tar de svaga liven..."

Poderoso es el camino de la luna troll hacia el nido de la eternidadMäktig äro trollmånens väg mot evighetens näste
El valle de la tristeza se abre paso a través del bosque de abetosDen sorgedalen genom granskog bryter den sig fram
La luna brilla tan sombría y oscura, petrifica almas débilesMånen lyser så dyster och mörk, förstenar svaga själar
En la montaña, el castillo del troll de la montaña, despierta de su sueñoI fjället, bergatrollets slott, vaknar ur sin sömn

El troll se sienta tranquilamente en su trono y lleva la paz interiorTrollet sitter lugnt på sin tron och bär på sinnesfriden
Sus --- crecerán y luego se pudriránHans --- skola växa upp och sedan ruttna ner
La luna brilla tan sombría y oscura, ahora soplan vientos fríos de otoñoMånen lyser så dyster och mörk, nu blåser höstkalla vindar
En la montaña, el castillo del troll de la montaña, muestra su verdadero poderI fjället, bergatrollets slott, visar sin verkliga kraft
¡Hola!Hej!

Sombras que --- te sellan dentro de la montañaSkuggor som fått --- förseglar dig in i fjället
Cuando la noche martilleante que se extiende seduce nuevas vidasNär hammarnatten som förs ut förför han nya liv
La luna brilla tan sombría y oscura, un viaje entre troncos y piedrasMånen lyser så dyster och mörk, en färd bland stock och stenar
En la montaña, el castillo del troll de la montaña, ahora exige un sacrificioI fjället, bergatrollets slott, kräver nu ett blot

Tonos sordos de un cuerno fluyen desde el tronoDova toner från ett horn strömmar ner ifrån tronen
Cuando cae el rocío, el sol se pone y te lleva a los sueñosNär daggen faller, solen gått ner så tar de dig in i dröm
La luna brilla tan sombría y oscura, hacia la fuente de sacrificios se dirigeMånen lyser så dyster och mörk, mot offerkällan det bär
En la montaña, el castillo del troll de la montaña, sirve al alma de los muertosI fjället, bergatrollets slott, tjänar dödas själ
¡Hola!Hej!