Trollmånens Väg (Intro)

Le Chemin de la Lune des Trolls (Intro)

Trollmånens Väg (Intro)

C'était l'automne et dans la montagne, on entendait le gémissement du loup"Det var höst och i fjället hörde man ulvens jämmer eka
entre les rochers gris et sombres.mellan de gråmulna klipporna
Là où de nombreux nordiques ont lutté pour leur vie,Där många nordmän kämpat för sina liv
et à l'horizon, le soleil se posait dans l'ombre.Och i horisonten, låg solen vid skuggan.
Je me tenais sur la crête et regardais vers la brume enchantée,Jag stod på bergskammen och skådade ner mot den trolska dimman
Elle s'élevait en ondulant et apportait des vents si sinistres.Den kom svepande uppåt och förde med sig så dystra vindar
C'est alors, quand le crépuscule passait dans l'obscurité, que je vis le vieux troll de la montagneDet var då, när skymning gick över till mörker, som jag såg det urgamla bergatrollet
assis sur son trône alpin, aiguisant ses griffes rugueuses.sitta på sin fjälltron och vässa sina grova naglar.
Le troll qui prend les âmes faibles...Trollet som tar de svaga liven..."

Puissant est le chemin de la lune des trolls vers le repaire de l'éternité,Mäktig äro trollmånens väg mot evighetens näste
Cette vallée de chagrin se fraye un chemin à travers la forêt de sapins.Den sorgedalen genom granskog bryter den sig fram
La lune brille si sombre et lugubre, pétrifiant les âmes faibles.Månen lyser så dyster och mörk, förstenar svaga själar
Dans la montagne, le château du troll de la montagne, émerge de son sommeil.I fjället, bergatrollets slott, vaknar ur sin sömn

Le troll est assis tranquillement sur son trône, portant la paix de l'esprit.Trollet sitter lugnt på sin tron och bär på sinnesfriden
Ses --- doivent grandir puis pourrir.Hans --- skola växa upp och sedan ruttna ner
La lune brille si sombre et lugubre, maintenant les vents froids d'automne soufflent.Månen lyser så dyster och mörk, nu blåser höstkalla vindar
Dans la montagne, le château du troll de la montagne, montre sa véritable puissance.I fjället, bergatrollets slott, visar sin verkliga kraft
Salut !Hej!

Des ombres qui ont reçu --- te scellent dans la montagne.Skuggor som fått --- förseglar dig in i fjället
Quand la nuit de marteau qui s'avance séduit de nouvelles vies.När hammarnatten som förs ut förför han nya liv
La lune brille si sombre et lugubre, un voyage parmi les troncs et les pierres.Månen lyser så dyster och mörk, en färd bland stock och stenar
Dans la montagne, le château du troll de la montagne, exige maintenant un sacrifice.I fjället, bergatrollets slott, kräver nu ett blot

Des sons sourds d'une corne descendent de la trône,Dova toner från ett horn strömmar ner ifrån tronen
Quand la rosée tombe, le soleil s'est couché, ils t'emportent dans le rêve.När daggen faller, solen gått ner så tar de dig in i dröm
La lune brille si sombre et lugubre, vers la source des offrandes elle se dirige.Månen lyser så dyster och mörk, mot offerkällan det bär
Dans la montagne, le château du troll de la montagne, sert l'âme des morts.I fjället, bergatrollets slott, tjänar dödas själ
Salut !Hej!