Vinterväsen

Criaturas invernales

Vinterväsen

--- agua--- silencio sobre el valle--- vatten--- tystnad över dal
En la oscuridad --- frescoI mörkret --- sval
--- se esconde en el horizonte lejano--- göms i fjärran horisont
--- criaturas--- väsen

Coro:Refräng:
Criaturas invernales, sombras de hieloVinterväsen, skuggor av is
Cabalgan bajo las tormentas del norteUnder nordavädren rider
Criaturas invernales, de hechicería sabiaVinterväsen, av trolldom vis
Y giran las nubes, el monte se retuerceOch vänder skyar berget vrider
Criaturas invernales, dioses de la escarchaVinterväsen, frostens gud
Hércules es la noche de los lobosHerkulisk äro varganatten
Criaturas invernales, piel marcadaVinterväsen, ärrade hud
De cristales de hielo por la nocheAv iskristaller om natten

Un corazón melancólico --- trágico en su prisiónEtt vemodshjärta --- tragiskt i sitt fång
--- sombra--- tan larga--- skugg--- så lång
En lo profundo y --- el trueno destella ---I djupa och --- åskan blixtrar ---
--- se eleva--- stiger

Un --- gris --- toca dolorosamente ---En --- grå --- spelar plågsamt ---
--- corazón--- oscuro ------ hjärte--- mörka ---
Y el viento --- ---Och veder--- ---
Y el tenue resplandor de la luna comienza a caerOch månens veka skimmer börjar falla

Coro:Refräng:
Criaturas invernales, sombras de hieloVinterväsen, skuggor av is
Cabalgan bajo las tormentas del norteUnder nordavädren rider
Criaturas invernales, de hechicería sabiaVinterväsen, av trolldom vis
Y giran las nubes, el monte se retuerceOch vänder skyar berget vrider
Criaturas invernales, dioses de la escarchaVinterväsen, frostens gud
Hércules es la noche de los lobosHerkulisk äro varganatten
Criaturas invernales, piel marcadaVinterväsen, ärrade hud
De cristales de hielo por la nocheAv iskristaller om natten