Meio Termo

Término Medio

Meio Termo

No me obligaré a hablar contigoNão vou me forçar a falar com você
No voy a disimular, no me rendiréNão vou disfarçar eu não vou me render
No tengo tiempo que perderNão tenho tempo a perder
Sé bien quién eresSei bem quem é você

No hay término medio, queridaNão tem meio termo querida
No importa cómo va tu vidaNão tem como vai sua vida
No quiero saber qué fue de ti,Não quero saber o que foi de você,
No tengo nada que decirNão tenho nada a dizer

Y hablando de gente civilizada,E por falar em gente civilizada,
No puedo obligarte a pasar la páginaNão posso te forçar a virar a página
Pero no voy a disimular un cariñoMas, não vou dissimular um bem querer
Te vi de cerca, sé quién eresTe vi bem de perto, sei quem é você

No hay esa cerveza fríaNão tem aquele chopp gelado
No hay café, no hay nada malNão tem café, não tem nada de errado
No voy a relacionarme contigo,Não vou me relacionar com você,
No tengo tiempo que perderNão tenho tempo a perder

Cuando era momento de abrirte, fingisteNa hora de se abrir, você fingiu
Cuando era momento de llorar, sonreísteNa hora de chorar, você sorriu
En el momento de la verdad...Na hora da verdade…

No hay término medio, queridaNão tem meio termo querida
No importa cómo va tu vidaNão tem como vai sua vida
No quiero saber qué fue de ti,Não quero saber o que foi de você,
No tengo nada que decirNão tenho nada a dizer