not too far

no muy lejos

not too far

baraneun ge manhajyeoseo
바라는 게 많아져서
baraneun ge manhajyeoseo
yoksimiran ge keojyeoseo
욕심이란 게 커져서
yoksimiran ge keojyeoseo
neoege este tipo de corazón se siente
너에게 이런 맘이 드는지
neoege ireon mami deuneunji
si conoces a la vieja tú
서툰 너를 다 알면서
seotun neoreul da almyeonseo
y a la diferente tú
나와 다른 널 알면서
nawa dareun neol almyeonseo
¿te estás acercando a mí?
너를 나에게 맞추려 하는지
neoreul naege majchuryeo haneunji

en la noche fría
차가워진 밤공기에
chagawojin bamgonggie
con un corazón que parece haberse ido
식어버린 듯한 맘에
sigeobeorin deushan mame
reprimiendo las palabras vacías
모진 말을 배터
mojin mareul baeteo
te hago enojar
널 외롭게 하고
neol oeropge hago
si conoces tu propia sinceridad
니 진심을 알면서
ni jinsimeul almyeonseo
si conoces a la persona correcta
따뜻한 널 알면서
ttadeushan neol almyeonseo
¿debería haber mirado hacia atrás?
보내야 했을까
bonaeya haesseulkka
tu espalda se refleja en mis dos ojos
너의 뒷모습이 두 눈에 혀
neoui dwismoseubi du nune hyeo

corriendo hacia ti
너에게로 발걸음을 돌려
neoegero balgeoreumeul dollyeo
haciendo latir mi corazón como antes
다시 그때로 내 마음을 돌려
dasi geuttaero nae maeumeul dollyeo
nunca te dejaré ir
I'll never let you go
I′ll never let you go
nunca te dejaré ir, ir, ir
I will never let you go, go, go
I will never let you go, go, go
detén tus pasos y abrázame
거름을 멈춰 나를 안아줘
georeumeul meomchwo nareul anajwo
sin alejarte de mí
너에게서 멀어지지 않게
neoegeseo meoreojiji anhge
sin alejarte de mí
너에게서 멀어지지 않게
neoegeseo meoreojiji anhge

en la noche fría
차가워진 밤공기에
chagawojin bamgonggie
con un corazón que parece haberse ido
식어버린 듯한 맘에
sigeobeorin deushan mame
incluso si te rechazo con palabras frías
이기적인 말로 널 밀어내봐도
igijeogin mallo neol mireonaebwado
si conoces a la persona que te lastima
붙잡는 널 알면서
butjapneun neol almyeonseo
si conoces a la persona que duele
아파할 널 알면서
apahal neol almyeonseo
¿debería haber mirado hacia atrás?
보내야 했을까
bonaeya haesseulkka
tu espalda se refleja en mis dos ojos
너의 뒷모습이 두 눈에 혀
neoui dwismoseubi du nune hyeo

corriendo hacia ti
너에게로 발걸음을 돌려
neoegero balgeoreumeul dollyeo
haciendo latir mi corazón como antes
다시 그때로 내 마음을 돌려
dasi geuttaero nae maeumeul dollyeo
nunca te dejaré ir
I'll never let you go
I'll never let you go
nunca te dejaré ir, ir, ir
I will never let you go, go, go
I will never let you go, go, go
detén tus pasos y abrázame
거름을 멈춰 나를 안아줘
georeumeul meomchwo nareul anajwo
sin alejarte de mí
너에게서 멀어지지 않게
neoegeseo meoreojiji anhge

mi corazón que te atrapa
너를 담은 내 맘이
neoreul dameun nae mami
parece no ser mi corazón
내 맘이 아닌 것 같아
nae mami anin geot gata
como una ilusión que se desvanece en la realidad
현실이라는 벽에 묻혀진 채로 난
hyeonsiriran byeoge mudyeojin chaero nan
si dejo tu mano
니 손을 놓는다면
ni soneul nohneundamyeon
si dejas mi mano
니가 내 손을 놓아준다면
niga nae soneul nohajundamyeon
¿podría haber
나 그때 널
na geuttae neol
podido dejarte en ese momento?
떠나갈 수 있을까
tteonagal su isseulkka

corriendo hacia ti
너에게로 발걸음을 돌려
neoegero balgeoreumeul dollyeo
haciendo latir mi corazón como antes
다시 그때로 내 마음을 돌려
dasi geuttaero nae maeumeul dollyeo
nunca te dejaré ir
I'll never let you go
I′ll never let you go
nunca te dejaré ir, ir, ir
I will never let you go, go, go
I will never let you go, go, go
detén tus pasos y abrázame
거름을 멈춰 나를 안아줘
georeumeul meomchwo nareul anajwo
sin alejarte de mí
너에게서 멀어지지 않게
neoegeseo meoreojiji anhge
sin alejarte de mí
너에게서 멀어지지 않게
neoegeseo meoreojiji anhge