see you soon

Nos vemos pronto

see you soon

El tiempo de espera
기다린 시간이
gidarin sigani
Es tan largo otra vez
무색할 만큼 또
musaekal mankeum tto
Sin dudarlo, te vas rápido
하염없이 빨리 지나가네
hayeomeopsi ppalli jinagane
Todavía estás tan caliente
여전히 네가 너무 따뜻해서
yeojeonhi nega neomu ttatteuthaeseo
Como solías ser
다시 예전처럼 너를
dasi yejeoncheoreom neoreul
¿Qué diablos te pasó?
부를 뻔했지 뭐야
bureul ppeonhaetji mwoya

Tus ojos también están fríos
넌 눈치도 빠르지
neon nunchido ppareuji
Siempre has leído mi mente
항상 내 속을 다 읽었어
hangsang nae sogeul da ilgeosseo
Hoy no puedo escuchar
오늘은 들키지 않을려 애썼는데
oneureun deulkiji aneuryeo aesseonneunde
Ya como si el café se hubiera enfriado
이미 다 시꺼버린 커피처럼
imi da sigeobeorin keopicheoreom
Tú también lo sientes
너도 그런가 봐
neodo geureonga bwa
Sonriendo de manera extraña
어색하게 웃으며
eosaekage useumyeo
Adiós, nos vemos pronto
안녕 see you soon
annyeong see you soon

No tiene sentido
아무 의미 없이
amu uimi eopsi
Pero me alejo de la realidad
꺼내는 인사였겠지만
kkeonaen insayeotgetjiman
Tus palabras, solitarias
너의 말 lonely
neoui mare lonely
Mi corazón se desmorona
내 맘은 흐트러져
nae mameun heuteojyeo
Sin otro significado
다른 의미 없이
dareun uimi eopsi
Solo una palabra
그냥 한 마리겠지만
geunyang han marigetjiman
Tus palabras, tal vez
너의 말 혹시
neoui mare hoksi
Mi corazón se desmorona
내 맘은 흐트러져
nae mameun heuteojyeo

En el tiempo que pasó contigo y yo
지나간 시간 속에 너와 나
jinagan sigan soge neowa na
Nosotros, que éramos tan incómodos
그렇게 비슷했던 우리가
geureoke biseuthaetdeon uriga
Poco a poco nos separamos
조금씩 달라져
jogeumssik dallajyeo
El corazón cambia
마음이 달라서
maeumi dallaseo
Mi corazón es el mismo
내 맘은 그대로인데
nae mameun geudaeroinde
En un ambiente extraño contigo y yo
마주친 시선 속에 너와 난
majuchin siseon soge neowa nan
Solo con una sonrisa extraña
그저 어색해진 미소만
geujeo eosaekaejin misoman
El aire cambia
공기가 달라져
gonggiga dallajyeo
El corazón cambia
마음이 달라서
maeumi dallaseo
Solo me quedo con los labios sellados
괜히 입술만 깨물다
gwaenhi ipsulman kkaemulda

Te agradezco tanto
그동안 너무 고마웠어
geudongan neomu gomawosseo
Con palabras tan torpes como estas
이런 오해버린 말로 너에게
ireon oewobeorin mallo neoege
Te digo adiós
인사를 건넨 난
insareul geonne nan
Ya como si el café se hubiera enfriado
이미 다 시꺼버린 커피처럼
imi da sigeobeorin keopicheoreom
Tú también lo sientes
너도 그런가 봐
neodo geureonga bwa
Sonriendo de manera extraña
어색하게 웃으며
eosaekage useumyeo
Adiós, nos vemos pronto
안녕 see you soon
annyeong see you soon

No tiene sentido
아무 의미 없이
amu uimi eopsi
Pero me alejo de la realidad
꺼내는 인사였겠지만
kkeonaen insayeotgetjiman
Tus palabras, solitarias
너의 말 lonely
neoui mare lonely
Mi corazón se desmorona
내 맘은 흐트러져
nae mameun heuteojyeo
Sin otro significado
다른 의미 없이
dareun uimi eopsi
Solo una palabra
그냥 한 마리겠지만
geunyang han marigetjiman
Tus palabras, tal vez
너의 말 혹시
neoui mare hoksi
Mi corazón se desmorona
내 맘은 흐트러져
nae mameun heuteojyeo

Ya ha terminado
이미 끝나버린
imi kkeunnabeorin
No volverá nunca más
다신 오지 않을
dasin oji aneul
Nuestro último
우리의 마지막
uriui majimak
No se puede decir en palabras
잊혀질 수 없는 인사를 두고
irwojil su eomneun insareul doenoeeo
Espero con ansias ese día
그런 날이 꼭 오길 바라
geureon nari kkok ogil bara

Espero verte pronto
I hope to see you soon
I hope to see you soon
En cualquier momento, nos vemos pronto
언젠간 see you soon
eonjengan see you soon
Espero verte pronto
I hope to see you soon
I hope to see you soon
Algún día
언젠가
eonjenga
Espero verte pronto
I hope to see you soon
I hope to see you soon
En cualquier momento, nos vemos pronto
언젠간 see you soon
eonjengan see you soon
Espero verte pronto
I hope to see you soon
I hope to see you soon
Algún día
언젠가
eonjenga