Ah Ndiya

Ah Ndiya

Ah Ndiya

Ah! ich bin hier, ah! ich bin hier, das ist unser WegAh! n diya, ah! taama diya ye seginkɔ ye
Komm, ah! ich bin hier, wir sind zusammen, lass uns gemeinsam gehenKo ah! n diya, mɔbalu, lon o lon ko lawaralen n ma
Ah! ich bin hier (ich bin bereit), ah! ich bin hier, das ist unser WegAh! n diya (ma sɛbɛrɔ), ah! taama diya ye seginkɔ ye
Komm, ah! ich bin hier, wir sind stark, lass uns zusammen sein!Ko ah! n diya, mɔgɔ kan'i kɔnɔrɔkuma don fana da n ba!
Ah! ich bin hier (ich bin bereit), ah! ich bin hier, das ist unser WegAh! n diya (ma sɛbɛrɔ), ah! taama diya ye seginkɔ ye

Gemeinsam stark, gemeinsam starkKuma nakan, kuma nakan
Gemeinsam stark, wir sind bereitKuma nakan i yo bafaji
Gemeinsam stark, gemeinsam starkKuma nakan, kuma nakan
Gemeinsam stark, wir sind vereintKuma nakan i yo keremɔnɔnɔ
Ich bin hier, ich bin bereit, ah! ich bin hier, ich bin starkIh! n diya, madenin, ah! n diya, n taamaɲɔgɔnnin
Hör auf mich, ich bin hier, du bist mein LichtHal'i ma ne bonya, i kana n dɔgɔya
Gemeinsam stark, lass uns zusammen sein, oh Gott!Kana n kɔnɔrɔkuma don fana da sa Ala!

Gemeinsam stark, gemeinsam starkKuma nakan, kuma nakan
Gemeinsam stark, wir sind bereitKuma nakan i yo bafaji
Gemeinsam stark, gemeinsam starkKuma nakan, kuma nakan
Gemeinsam stark, wir sind vereintKuma nakan i yo keremɔnɔnɔ
Ich bin hier, ich bin bereit, ah! ich bin hier, ich bin starkIh! n diya, madenin, ah! n diya, n taamaɲɔgɔnnin
Hör auf mich, ich bin hier, du bist mein LichtHal'i ma ne bonya, i kana n dɔgɔya
Gemeinsam stark, lass uns zusammen sein, oh Gott!Kana n kɔnɔrɔkuma don fana da n ba

Ah! ich bin hier (ich bin bereit), ah! ich bin hier, das ist unser WegAh! n diya (ma sɛbɛrɔ), ah! taama diya ye seginkɔ ye
Du bist hier bei mir, du bist mein LichtNe fa ye lu ma, ne te se bɔ
Ich bin bereit, um für dich zu kämpfenI sɛbɛ tɛ jarabi ma ye n dɔgɔnin
Die Dunkelheit ist weit weg, ich bin dein LichtDugu bon n ma, n te se bɔ
Hör auf mich, ich bin hier, du bist mein LichtHalisa jarabi ma na n dɔgɔnin
Komm zurück, du bist mein LichtSan ma nana, ne te se bɔ
Ich bin bereit, um für dich zu kämpfen, oh Gott!I sɛbɛ tɛ jarabi ma uyi Ala

Ah! ich bin hier (ich bin bereit), ah! ich bin hier, das ist unser WegAh! n diya (ma sɛbɛrɔ), ah! taama diya ye seginkɔ ye
Du bist hier bei mir, du bist mein LichtNe fa ye lu ma, ne te se bɔ
Ich bin bereit, um für dich zu kämpfenI sɛbɛ tɛ jarabi ma ye n dɔgɔnin
Die Dunkelheit ist weit weg, ich bin dein LichtDibi bon n ma, n te se bɔ
Hör auf mich, ich bin hier, du bist mein LichtHalisa jarabi ma na n dɔgɔnin
Komm zurück, du bist mein LichtSan ma nana, ne te se bɔ
Ich bin bereit, um für dich zu kämpfen, oh Gott!I sɛbɛ tɛ jarabi ma ye uyi Ala
Ich bin bereitMa sɛbɛrɔ

Die Dunkelheit ist weit weg, ich komme aus AbidjanDugu bonba i komi Abijan
Die Dunkelheit ist weit weg, ich komme aus BamakoDugu bonba i komi Bamakɔ
Die Dunkelheit ist weit weg, ich komme aus KonakryDugu bonba i komi Konakiri
Du bist mein Licht, du bist starkI n'i ninkanmɔgɔ ye ɲɔgɔn na
Du bist mein Licht, du bist hier bei mirI n'i diyanyemɔgɔ ye kɛlɛ le la
Du bist stark, lass uns zusammen seinI kan'i kɔnɔrɔkuma don fana da

Ah! ich bin hier (ich bin bereit), ah! ich bin hier, das ist unser WegAh! n diya (ma sɛbɛrɔ), ah! taama diya ye seginkɔ ye
Komm, ah! ich bin hier, wir sind zusammen, lass uns gemeinsam gehenKo ah! n diya, mɔbalu, saratika nɔ mɔgɔ siyaman dun
Ah! ich bin hier, ah! ich bin hier, das ist unser WegAh! n diya, ah! taama diya ye seginkɔ ye

Ah! ich bin hier, ich bin bereit! Ah! ich bin hier, ich bin starkAh! n diya, madenin! Ih! n diya n taamaɲɔgɔnin
Hör auf mich, ich bin hier, du bist mein LichtHal'i ma ne bonya i kana n dɔgɔya
Gemeinsam stark, lass uns zusammen sein, oh Gott!Kana n kɔnɔrɔkuma don fana da sa Ala!
Ah! ich bin hier, ich bin bereit! Ah! ich bin hier, ich bin starkAh! n diya, madenin! Ih! n diya, n balima solinu
Hör auf mich, ich bin hier, du bist mein LichtHal'i ma ne bonya, i kana n dɔgɔya
Gemeinsam stark, lass uns zusammen sein, oh Gott!Kana n kɔnɔrɔkuma don fana da n ba!
Ah! ich bin hier, ich bin bereit, ich komme aus DawudabuguAh n’diya, k'ali barika Dawudabugu rɔ
Komm, lass uns zusammen seinKo bɔkun ye jamukɛ di
Ah! ich bin hier, ich bin bereit, um für dich zu kämpfenAh n diya, k'ayi foli di wolona bɛrɛ ma
Oh Gott, wir sind stark, wir sind vereintKo Ala kelen, mɔgɔ kelen tɛ
Ah! ich bin hier, ich bin bereit, um für dich zu kämpfenAh n diya, k'ayi foli n barokɛɲɔnyi ma
Komm, lass uns zusammen seinKo bɔkun ye jamukɛ di
Ah! ich bin hier, ich bin bereit, um für dich zu kämpfenAh n diya, k'ayi foli n balima soni ma
Oh Gott, wir sind stark, wir sind vereintKo Ala kelen, mɔgɔ kelen tɛ
Ah! ich bin hier, ich bin bereit, wir sind zusammen, Umu, lass uns gehenAh n diya, eyaye mɔgɔbalu, Umu nanen yan ko rɔ
Gemeinsam, wir sind stark, lass uns zusammen seinEyaye, mɔgɔbalu, ko lakeli dɔgɔya tɛ
Ah! ich bin hier, ich bin bereit, um für dich zu kämpfenAh n diya, eyaye mɔgɔbalu, sabu donni kɔnɔya rɔ
Gemeinsam, wir sind stark, oh Gott, wir sind vereintEyaye, mɔgɔbalu, Ala kelen mɔgɔ kelen tɛ
Ah! ich bin hier, ich bin bereit, lass uns zusammen seinAh n diya, eyaye mɔgɔbalu, ko lakeli dɔgɔya tɛ
Gemeinsam, wir sind stark, oh Gott, wir sind vereintEyaye, mɔgɔbalu, Ala kelen mɔgɔ kelen tɛ
Ah! ich bin hier, ich bin bereit, lass uns zusammen sein.Ah n diya, eyaye, mɔgɔbalu, sabu doni kɔnɔya rɔ