Kamelemba

Kamelemba

Kamelemba

Ah sí, ¿qué tal?, yo te digo, dugukamelemba y yo te digo asíAh tché, kana negue, dugukamelemba ni kana négue sa
Ah sí, ¿qué tal?, yo te digo, dugukamelemba y yo te digo asíAh tché, kana negué, dugukamelemba ni kana négué sa

Que el camino es duro, no hay más, yo soy el que se esfuerzaKo torote sebe sa derimagnew, ne dianye mogonye n’a somainela
Yo soy el que lucha, no hay más, yo soy el que se esfuerzaNe dianye mogoni mirimagnew, ne filani nteri diarabi magni
Yo soy el que avanza, no hay más, yo soy el que se esfuerzaNe wolole tarala kuma magnew n’filani nyoyonyé na n’soma magni sa
Bamako avanza, yo soy el que se esfuerzaBamako tarala mirimagnew ne dianye mogo diarabi magni

Ah sí, ¿qué tal?, wulakadjanfa y yo te digo asíAh tché, kana negue, wulakadjanfa kana tinya fo
Ah sí, ¿qué tal?, dugukamelemba y yo te digo asíAh tché, kana negué, dugukamelemba ni kana négué sa

Yo te digo que, que, que, que, que, que no hay másOu bi negue ki, negue ki, negue ki, negue ki negue ndogo
Kamelemba es un juego, un juego que engañaKamelemba a bi mounou mounou ki la espérer ki tromper
Es un rollo, un rollo, un rolloA bi roulé ki, roulé ki roulé ndogo
Es un juego que engañaA bi nyanamini ki mounou mounou ki tromper
Eh ah ah ah, yo te digo queEh ah ah ah i ta nyogon ye

Es un rollo, un rollo, un rollo, un rollo que engañaA bi rouler ki, rouler ki, rouler ki, rouler ki tromper ndogo
Es un juego que desestabiliza, que engañaA bi mounou mounou ki destabiliser, ki tromper
Es un juego que espera, que desespera (eh ¡Dios!)A bi mounou mounou ki la espérer, ki désespérer (eh Ála !)

Que sí, mamadou lasolou lahiKo hi lahilahilala mamadou lasolou lahi
Wika soni y oula dalelaWika soni ni oula dalela
Malideni y oulada lelaMalideni ni oulada lela
Sangaré kono ba folalaSangaré kono ba folala
Woyka tchebaw y oulada lelaWoyka tchebaw ni oulada lela
Dugu kamelembaw y oula dalelaDugu kamelembaw ni oula dalela
Sangaré Oumou bafolalaSangaré Oumou bafolala
Wika soni y oulada lelaWika soni ni oulada lela
Malideni y oulada lelaMalideni ni oulada lela
Mogobalew ba ou nyamou nembaMogobalew ba ou nyamou nemba

Yo te digo, yo te digo que kamelemba te desestabilizaKana negue, kana negue tché kamalemba ou ka destabiliser
Yo estoy aquíA mandi nyé

Ah sí, ¿qué tal?, dugukamelemba y yo te digo asíAh tché, kana negue, dugukamelemba ni kana negue sa
Ah sí, ¿qué tal?, dugukamelemba y yo te digo asíAh tché, kana negué, dugukamelemba ni kana négué sa

¿Vas a dejar que el tiempo se pierda, y que todo se olvide?I ba bo wale dema suguruba, e tate sokono e to labandon dé?
¿Vas a dejar que el camino se rompa, y que todo se olvide?Kanafo wale dema torokutala, e ta dimbeye e to labandon?
¿Vas a dejar que el juego se pierda, y que todo se olvide?I ba fo wale dema kamelemba, e babe sokono eto labandon labolo dé?
¿Vas a dejar que el dolor se quede, y que todo se olvide?Ka bo wale dema dolomina, e ta dimbeye e to tchokodo folon?

Ah sí, ¿qué tal?, wulakadjanfa y yo te digo asíAh tché, kana negue, wulakadjanfa kano tinya
Ah síAh tché