visualizaciones de letras 356

Saa Magni

Oumou Sangaré

Letra

Death Is Not Right

Saa Magni

Oh, death!Uhuum, humm sàya!
Oh, death!Uhuum, humm sàya!

Death is not right, death is not rightSà man ɲi de! Sà man ɲi!
Death is not right, honorable people, death is really not rightSà man ɲi de, mɔgɔbalu, sàya man ɲi sá!
Death is not right, death is not good, motherSà man ɲi de! Sà man ɲi n baa!
Death is not right, honorable people, death is really not rightSà man ɲi de, mɔgɔbalu, sàya man ɲi na!
Oh! Honorable people, seriously, where has Guindo gone?Huum, mɔgɔbalu, sɛbɛ rɔ, Gindo taara min?

Oh, death!Uhuum, humm sàya!

Death doesn't spare any life, death doesn't spare the little humanSà tɛ jɔn to yen, sà tɛ jɔnin to
Death doesn't spare you just because you're a celebrity, death is really not good!Sàya tɛ mɔgɔ to dawula ye, sàya man ɲi sá!
Death doesn't spare any life, death doesn't spareSà tɛ jɔn to yen, sà tɛ jɔnin
Death doesn't spare you just because you're a child, mom!Sàya tɛ mɔgɔ to, den b'i bolo sàya man ɲi n baa!
Death doesn't spare any life, death doesn't spare the little humanSà tɛ jɔn to yen, sà tɛ jɔnin to
Death doesn't spare you just because you have money, death is really not right, mother!Sàya tɛ mɔgɔ to wari ye, sàya man ɲi n baa!
Death doesn't spare any life, death doesn't spare the little humanSà tɛ jɔn to yen, sà tɛ jɔnin to
Death doesn't spare you just because you have possessions, mom!Sàya tɛ mɔgɔ to see b'i ye sàya man ɲi n baa!
Oh! Honorable people, Guindo has disappeared from my sightHuum, mɔgɔlu, sɛbɛ rɔ, Gindo tununa n na

Oh, death!Uhuum, humm sàya!

When you'll go on a trip, on a trip to Douentza, God!I mana waa taga la, Duwanza sigi la Ala!
Guindo has disappeared, Guindo Amadouba has disappeared from my sightGindo tununa, Amaduba Gindo tununa n na
When I'll go settle down, settle down in BamakoN mana waa sigi la, Bamakɔ sigi la
Guindo has disappeared, Guindo Amadouba has disappearedGindo tununa, Amaduba Gindo tununa
When you'll go on a trip, on a trip to Douentza, God!I mana waa taga la, Duwanza sigi la, Ala!
Ask Tenin, ask Tenin of OngoyibaTɛnɛ ɲininga, Ongoyiba Tɛnɛ ɲininga
When you'll go on a trip, on a trip to BamakoI mana waa sigi la, Bamakɔ sigi la
Say hello to Amidou for me, ask Hadja BiyarikoyiAmidu fo ne ye, Aja Biyarikoyi ɲininga
When you'll go on a trip, on a trip to BamakoI mana waa taga la, Bamakɔ sigi la
Ask Fanta, ask the spouse FantaFanta ɲininga, furumuso Fanta ɲininga
Fanta, Guindo's wife, death hasn't done good to any of usKo Gindo furumuso Fanta, sàya ma ɲuman kɛ

Oh, death!Uhuum, humm sàya!

When you'll go on a trip, on a trip to Bamako, God!I mana waa taga la, Bamakɔ sigi la, Ala
Ask Alou, ask Alou TraoreAla ɲininga, Tarawele Alu ɲininga
Alou, Guindo's friend, death hasn't done good to any of usKo Gingo terikɛ Alu, sàya ma ɲuman k'an si la

Oh, death!Uhuum, humm sàya!

Habit is not good, momDeri man ɲi n baa
Honorable people, death is really not good, oh God!Mɔgɔlu, sàya man ɲi sá Ala!
Death hasn't done any good, seriously, death is really not goodSàya ma ɲuman kɛ, sɛbɛ rɔ, sà man ɲi

Oh, death!Uhuum, humm sàya!

Habit isn't good, Tata! Habit isn't good, mom!Ko deri man ɲi n baa, Tata, deri man ɲi n baa!
Habit isn't good, mama! Guindo, habit isn't good, mama!Deri man ɲi n baa, Gindo, deri man ɲi n baa
Death doesn't spare you just because you're happySàya te jɔnin to k'i b'i diya
I say death is really not good, honorable people, death is really not goodKo sà man ɲi n baa, mɔgɔbalu, sà man ɲi
I say death is really not good, oh! The death of a hope isn't goodSà man ɲi sá, jigiyasaya man ɲi wuyi
Death did not spare Guindo, indeedSàya ma Gindo to, sɛbɛ rɔ

Habit isn't good, mom, dear Malians, habit isn't goodKo deri man ɲi n baa, Malidennu, deri man ɲi n baa
Habit is really not good, Tata, habit isn't good, momDeri man ɲi sà, Tata, deri man ɲi n baa
Death doesn't spare you just because you're happySàya tɛ mɔgɔ to k'e b'i diya!
Death didn't spare Mohamed, death won't spare anyoneSà ma Mamadu to, sà tɛ jɔn to la
Mohamed, the messenger of God, death won't spare anyoneAlakira Mamadu to, sà tɛ jɔn si to
Death didn't spare Boubacar, death won't spare anyoneSà ma Bubakari to, sà tɛ jɔn to la
Boubacar, the truthful, death won't spare anyoneBubakari tiɲɛtigi to, sà tɛ jɔn si to
Death didn't spare Solomon, death won't spare anyoneSàya ma Solomani to, sà tɛ jɔn to la
King Solomon, death won't spare anyoneMuluku Solomani to, sà tɛ jɔn si to
Death spares no one, GuindoSàya tɛ jɔnin to, Gindo!

Oh, death!Uhuum, humm sàya!
Oh, death!Uhuum, humm sàya!

Death is not good, death is not good, momSà man ɲi de, sà man ɲi n baa
Death isn't good, honorable people, death isn't goodSà man ɲi sá, mɔgɔbalu, sàya man ɲi na!
Death isn't good, death isn't goodSà man ɲi de, sà man ɲi
Death is really not good, honorable people, death isn't good, momSà man ɲi sá, mɔgɔbalu, sàya man ɲi n baa
Oh! Honorable people, seriously, I have been left alone in lifeUhuum, mɔgɔlu, sɛbɛ rɔ, n tora n kelen na diɲɛ!

Oh, death!Uhuum, humm sàya!

I say when you'll go on a trip, on a trip to Bamako, oh God!K'i mana waa taga la, Bamakɔ sigi la, Ala!
Sama has disappeared, Sama Haidara has disappearedSama tununa, Ayidara Sama tununa
El Hadji Sama Haidara, may God give you grace!Alaji Sama, Ayidara, Ala ma hinɛr'i la

Oh, death!Uhuum, humm sàya!

I say when you'll go on a trip, on a trip to Bamako, oh God!K'i mana waa sigi la, Bamakɔ sigi la, Ala!
Amadou has disappeared, ask Amadou ChériffAmadu tununa, Amadu Serifu ɲininga
Bouba's child, Chériff, may God give you grace!Ko Buba woloden, Serifu, Ala hinɛr'i la

Oh, death!Uhuum, humm sàya!

Habit isn't good, mom! Honorable people, habit isn't good, God!Ko deri man ɲi n baa, mɔgɔlu deri man ɲi sà, Ala!
Death isn't good, seriously, death isn't good, God!Sàya ma ɲuman kɛ, sɛbɛ rɔ, sà man ɲi, Ala!

Oh, death!Uhuum, humm sàya!

Habit isn't good, honorable people! Habit isn't good, momDeri man ɲi, mɔgɔbalu, deri man ɲi n baa
Habit really isn't good, Tata, habit really isn't goodDeri man ɲi sà, Tata, deri man ɲi na
Death doesn't spare you just because you're happy!Sàya tɛ mɔgɔ to k'i b'i diya!

Oh, death!Uhuum, humm sàya!

Violent death is on the road, seriously, may God preserve usSajugu ye sira la, sɛbɛ rɔ, Ala man kisira Ala
Oh, death!Uhuum, humm sàya!
Death doesn't spare you just because you're happy! Death is really not goodSàya tɛ mɔgɔ to k'i b'i diya, sàya man ɲi sá!
Oh, death!Uhuum, humm sàya!
Violent death is on the road, Tata, may God preserve us!Sajugu ye sira la, Tata, Ala man kisira!
Oh, death!Uhuum, humm sàya!
Death didn't spare Guindo, indeed, death won't spare anyoneSàya ma Gindo to, sɛbɛ rɔ, sà tɛ jɔn si to

¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.

¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte de esta comunidad

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oumou Sangaré y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

Opciones de selección

Artículos relacionados

Playlists relacionadas

Lo más visto

TodosPopReggaetonRock