Nirvana

Nirvana

Nirvana

Mentes a milCabeças a mil
El viejo nuevo mundo enloqueceO velho novo mundo faz pirar
Pensamos en cambiarA gente pensa em mudar
Poner la vida en su lugarColocar a vida em seu lugar

Alivia la carga incluso hablando sin pensarAlivia o peso mesmo falando sem pensar
Incluso siendo sinceroMesmo sendo sincero
Es una bomba por estallarÉ uma bomba pra estourar

Nuevo mundo en el mundo viejoMundo novo no mundo velho
La mente por explotarA cabeça pra estourar
El pecho cerradoO peito fechado
El afligido intocadoO aflito intocado
Error mal calculadoErro mal calculado
Equilibrio selladoEquilíbrio lacrado
Tatuado en la pielTatuado na pele
Sin lente, sin filtro, sin hieloSem lente, sem filtro, sem gelo
SagradoSagrado

Equilibrio a cualquier costoEquilibrio a qualquer custo
En cualquier extremoEm qualquer extremo
Sin lente, sin filtro, sin hieloSem lente, sem filtro, sem gelo
Sin futuro ciertoSem futuro certo
Sin futuro trazadoSem futuro traçado
El trazo nunca está acabadoO traço nunca tá acabado

Nada termina si no comienzaNada acaba se não começar
El riesgo no terminaO risco não acaba
Para quien está acabadoPra quem tá acabado
El trazo debe comenzarO traço tem que começar

Mente vacíaCabeça vazia
Aflicción expuestaAflição exposta
En la venaNa veia
En la pielNa pele
Carne, hueso y aceroCarne osso e aço
Moldeado por el azarMoldado pelo acaso
Siempre faltando un pedazoSempre faltando um pedaço

Corre detrásCorre atrás
Equilibrio selladoEquilíbrio lacrado
El visor está en ceroO visor tá zerado
Mundo mal calibradoMundo mal calibrado

Equilibrio a cualquier costoEquilíbrio a qualquer custo
Hecho en la sangre y en el músculoFeito no sangue e no músculo
Para que la mente llegue al lugarPra cabeça chegar no lugar

¡Sal, rata, de mi balanza!Sai, rato, da minha balança
Déjala llegar al lugarDeixa ela chegar no lugar
Incluso con error encontradoMesmo com erro encontrado
Desvío calculadoDesvio calculado
El zapato aún sabe calzarO sapato ainda sabe calçar

Mundo viejo alineando el vicioMundo velho alinhando o vício
Aprendiendo a vivir solo con esoAprendendo a viver só com isso
Lo que bastaO que basta
Lo necesarioO que é necessário
El equilibrio, la balanzaO equilíbrio, a balança