Song For a Broken Masque

Canción para una Máscara Rota

Song For a Broken Masque

Mírame directo a los ojosLook at me straight in the eyes
Las posiciones en las que me doblasPositions you're bending me in
No puedo entender tu desesperaciónCan't understand your despair
Te hemos llevado todo este caminoWe've carried you all of this way
Viéndote encogerte y detenerteWatching you curl up and stall
Considerando el final de todoConsidering the end of it all
¿Cómo puedes ser tan divina?How can you be so divine?
Vives apartada de tu menteYou're living apart from your mind

Cayendo más lejos de este mundoFalling further from this world
Lo que debería serWhat it should be
¿Qué tan incapacitado estás?How crippled are you?
Solitaria máscaras rotasLonely broken masquerades
Cómo debería sentirmeHow I should feel
Distinguido y dolidoDistinguished and ailed

Un chivo expiatorio es todo lo que soyA scapegoat is all that I am
Una cuna para todo lo que no puedes decirA cradle for all you can't say
Pero cuando te lo echas encimaBut when it's put down on you
Dañan y manchan mi nombreYou damage and tarnish my name
No sabes nada de míYou know nothing of me
No sabes nada de cómo puedo serKnow nothing of how I can be
Crucificándote a ti mismoCrusifing yourself
Bueno, no actuaré como si estuviera heridoWell I won't act that I'm bruised

Cayendo más lejos de este mundoFalling further from this world
Lo que debería serWhat it should be
¿Qué tan incapacitado estás?How crippled are you?
Solitaria máscaras rotasLonely broken masquerades
Cómo debería sentirmeHow I should feel
Distinguido y dolidoDistinguished and ailed

La buena voluntad no es suficiente para alimentar mi ahoraGoodwill is not enough to fuel my now
He intentado tantoI've tried so long
Colapsando emocionalmente, perdiendo claridadCollapsing emotionally, lost clarity
Y desvaneciéndomeAnd fade away
Puedo sentir el dolor consumirlo todoI can feel the pain consume it all
Se filtra a través de míIt's sift through me
Tu distancia es todo lo que necesitoYour distance is all I need

Soy el culpable de emociones desbordadasI'm to blame for emotions overblown
La honestidad fue servida y la verdad fue contada de másHonesty was served and the truth was over told
Así que ahora soy el culpable porque no pudiste contenerloSo now I'm to blame 'cause you couldn't hold it down
¿Qué puedo hacer más que solo verte huir?What am I to do but just watch you run away

Cayendo más lejos de este mundoFalling further from this world
¿Te he rechazado?Have I shunned you?