Blood
Our Hollow, Our Home
Sangre
Blood
Los tiempos de problemas siempre sacan lo peor de mí
Times of trouble always bring out the worst in me
Pero siempre he tratado de encontrar las palabras adecuadas para decir
But I've always tried to find the right words to say
Supongo que no siempre cumplen con su marca
I guess they don't always meet their mark
Pero estoy tratando de reconstruir esta casa sin las partes faltantes
But I'm tryna rebuild this house without the missing parts
Entonces escribí esta canción solo para decir
So I wrote this song just to say
Que si pudiera alejarme de la inundación
If I could take myself away from the flood
Y traer de vuelta a cada persona que alguna vez amamos y perdimos
And bring back every person we've ever loved and lost
Entonces daría mi sangre, te daría cada pequeña cosa que tengo
Then I would give my blood, give you every little thing I've got
Para reescribir tu historia, porque estoy contigo, solo no me olvides
To rewrite your history 'cause I'm with you, just don't forget me
Solo no me olvides
Just don't forget me
Cuando se siente como si todos los días fueran otra lucha cuesta arriba
When it feels like evеry day's another uphill struggle
Otra montaña para escalar, una cumbre fuera de la vista
Another mountain to climb, a summit outta sight
Una clara percepción extraída de los ojos cansados y la visión doble
A clеar perception pulled from tired eyes and seeing double
Tenemos que dar un paso atrás, no seremos el catalizador
We've gotta step back, won't be the catalyst
¿Podría ser que las circunstancias agoten mi empatía?
Could it be circumstances drain my empathy?
Odio en lo que me he convertido porque ya no sé quién soy
I hate what I've become 'cause I just don't know who I am anymore
Entonces escribí esta canción solo para decir
So I wrote this song just to say
Que sé que debería haber estado allí
That I know I should have been there
Pero estoy aquí para ti ahora
But I'm here for you now
Si pudiera alejarme de la inundación
If I could take myself away from the flood
Y traer de vuelta a cada persona que alguna vez amamos y perdimos
And bring back every person we've ever loved and lost
Entonces daría mi sangre, te daría cada pequeña cosa que tengo
Then I would give my blood, give you every little thing I've got
Para reescribir tu historia, porque estoy contigo, no me olvides
To rewrite your history, 'cause I'm with you, just don't forget me
Si puedo encontrar tus colores, déjalos mostrar
If I can find your colours, please let them show
Déjalos sangrar sobre el lienzo porque no puedo dejarte ir
Let them bleed onto canvas 'cause I can't let you go
Solo sé que daría mi sangre, te daría cada pequeña cosa que tengo
Just know I'd give my blood, give you every little thing I've got
Para reescribir tu historia, porque estoy contigo, no me olvides
To rewrite your history, 'cause I'm with you, just don't forget me
Cuando pienso en el comienzo de todo
When I think back to the start of it all
Cuando no pude contener las olas
When I couldn't hold back the waves
Me abrazaste y fuiste mi refugio
You held me close and you were my shelter
Cuando las cenizas ardieron por el agujero de mi corazón
When the ashes burned through the hole in my heart
Eras la sombra que proyectaban detrás de mi
You were the shadow they cast behind me
Entonces escribí esta canción solo para decir
So I wrote this song just to say
Si pudiera alejarme de la inundación
If I could take myself away from the flood
Y traer de vuelta a cada persona que alguna vez amamos y perdimos
And bring back every person we've ever loved and lost
Entonces daría mi sangre, te daría cada pequeña cosa que tengo
Then I would give my blood, give you every little thing I've got
Para reescribir tu historia, porque estoy contigo, no me olvides
To rewrite your history, 'cause I'm with you, just don't forget me
Si pudiera alejarme de la inundación
If I could take myself away from the flood
Y traer de vuelta a cada persona que alguna vez amamos y perdimos
And bring back every person we've ever loved and lost
Entonces daría mi sangre, te daría cada pequeña cosa que tengo
Then I would give my blood, give you every little thing I've got
Para reescribir tu historia, porque estoy contigo, no me olvides
To rewrite your history, 'cause I'm with you, just don't forget me
Estoy contigo
I'm with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Our Hollow, Our Home e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: