Burial Season

Temporada de Entierro

Burial Season

Entiérrame, esto debe ser el final de todo lo que conozcoBury me, this is to be the end of everything I know
¿Está destinado a ser? Porque no será el final de míIs it meant to be? 'Cause it won't be the end of me

Deja que caiga el telón porque el escenario está listoLet the curtain call 'cause the stage is set
Así que cargaré con mis cargas sin, sin arrepentimientoSo I'll carry my burdens without, without regret
Ahora la verdad saldrá, soy la causa de este desastreNow the truth will out I'm the cause of this disaster
Luchando contra la ficción verso a verso para evitar el capítulo finalFighting fiction verse by verse to avoid the final chapter

Me encontrarás pateando y gritando a través de esta vidaYou'll find me kicking and screaming through this life
Apretando los dientes por la única luz verdaderaI grit my teeth for the one true light
Sin ella no soy nadaWithout it I am nothing
Dejado en la oscuridad, estoy arruinando todoLeft to the darkness, I'm ruining everything
Esta vida es cruel en el mejor de los casosThis life is cruel at best
Maldito por existir con la consecuencia de vivir una mentiraCursed to exist with the consequence of living a lie

¿Podría haber algo más, o solo un lado más oscuro de mí?Could there be anything left, or just a darker side of me
Debo aferrarme al destello de esperanzaI gotta hold fast to the glimmer of hope
La única cosa que me mantiene vivoThe only thing that keeps me alive

Encuentro algo de seguridad en mi sufrimientoI find some safety in my suffering
Mejor el diablo que conocesBetter the devil you know
Es mucho más fácil que dejarlo irIs so much easier than letting go
Pero aún así trato de encontrar algo de consuelo en la catástrofeBut still I try to find some comfort in catastrophe
Una amarga píldora que tragarA bitter pill to swallow
Perder la esperanza te enseñará a sobrellevarLosing hope will let you learn to cope

No sucumbiré a la oscuridadI will not succumb to the black
Pero las probabilidades están en mi contra ahoraBut the odds are stacked against me now
Luchando fuego con el horno, las llamas nunca muerenFighting fire with the furnace, the flames never die
La parte más difícil de vivir es estar vivoThe hardest part of living, is being alive

Camino sobre campos de cuchillas con la promesa de iluminaciónI walk on fields of blades on the promise of illumination
La tierra bajo mis pies ardiendo, perseveraré por mi salvaciónThe earth below my feet ablaze, I persevere for my salvation

Encuentro algo de seguridad en mi sufrimientoI find some safety in my suffering
Mejor el diablo que conocesBetter the devil you know
Es mucho más fácilIs so much easier

Encuentro algo de seguridad en mi sufrimientoI find some safety in my suffering
Mejor el diablo que conocesBetter the devil you know
Es mucho más fácil que dejarlo irIs so much easier than letting go
Pero aún así trato de encontrar algo de consuelo en la catástrofeBut still I try to find some comfort in catastrophe
Una amarga píldora que tragarA bitter pill to swallow
Perder la esperanza te enseñará a sobrellevarLosing hope will let you learn to cope
Y cuando el caos quiera tu compañíaAnd when chaos wants your company
Dite a ti mismo que es mejor estar soloTell yourself your better off alone
Porque el diablo que conoces es mucho más fácil'Cause the devil you know is so much easier