Castaway

Naufrago

Castaway

Siempre a la deriva, soy el naufragoForever drifting, I'm the castaway
Perdido en el vacío sin finLost to the endless void
Siempre hundiéndome, me han desviadoForever sinking, I've been cast astray
Arrojado por la borda para ser aplastado por las olasThrown overboard to be crushed by the waves
No puedo evitar sentir la mano de la vida alrededor de mi cuelloI can't help but feel life's hand around my throat
Ahora me están arrastrando hacia abajo, hacia las profundidadesNow they're pulling me down, down to the depths
Siempre atrapado en la corrienteForever caught in the undertow

Esperando, a ver si alguien viene a salvarmeWaiting, to see if anyone will come save me
Bueno, tal vez estoy loco, por pensar que podría hacer esto soloWell maybe I'm crazy, to think I could do this alone

Naufrago, déjame ahogar en mi propia miseriaCastaway, leave me to drown in my own misery
Esperando a que las mareas cambien y me traigan de vuelta a casaWaiting for the tides to change and bring me home again
Porque estoy a la deriva en el océano que habita dentro de míCause I'm adrift on the ocean that dwells on the inside of me

Todo está tranquilo en estas aguas plácidasAll is calm on these placid waters
No me arrastres hacia el horror sin finDon't drag me down to the endless horror
La vida es un horror sin finLife is endless horror
De la tumba, a la génesisFrom the grave, to genesis
De la orilla a las fauces del abismoFrom the shore to the jaws of the abyss

No lo permitiréI won't let it
Que me arrastre hacia abajo, hacia la miseriaDrag me down, down in misery
Mi corazón está muerto, pero aún lateMy heart's dead yet it still beats
Flotando para siempre en el mar de mi derrotaFloating forever in the sea of my defeat
Arrástrame hacia abajoDrag me down
Mi corazón está muerto, pero aún lateMy heart's dead yet it still beats
Estoy flotando para siempreI'm floating forever

Naufrago, déjame ahogar en mi propia miseriaCastaway, leave me to drown in my own misery
Esperando a que las mareas cambien y me traigan de vuelta a casaWaiting for the tides to change and bring me home again
Porque estoy a la deriva en el océano que habita dentro de míCause I'm adrift on the ocean that dwells on the inside of me

¿Podría ser el ojo de la tormenta?Could I be the eye of the storm
El culpable cuando todo sale malThe one to blame when it all goes wrong
¿Podría ser el recuerdo que intentas olvidar con tanto esfuerzo?Could I be the memory you try so hard to forget
¿Podría haber sido mucho más que esto?Could've been so much more than this?
Desestimado porque la ignorancia es felicidadWritten off cause ignorance is bliss
Podrías haber estado, deberías haber estado ahí para mí al finalYou could've been, should of been there for me in the end

Pero no esperarías por míBut you wouldn't wait for me
No, no esperarías por míNo you wouldn't wait for me

Ahora soy un naufrago, déjame ahogar en mi propia miseriaNow I'm a castaway, leave me to drown in my own misery
Esperando a que las mareas cambien y me traigan de vuelta a casaWaiting for the tides to change and bring me home again
Estoy a la deriva en el océano, no lo permitiréI'm adrift on the ocean, I won't let it

Arrástrame hacia abajoDrag me down
Arrástrame hacia abajoDrag me down
Hacia la miseriaDown to the misery
Arrástrame hacia abajoDrag me down
Arrástrame hacia abajoDrag me down