Divisions (The Exchange)

Divisiones (El Intercambio)

Divisions (The Exchange)

Somos todos complacientesWe are all complacent
Viendo cómo nuestro mundo se desmorona en nuestras manosWatching our world come apart at our hands
Y ahora se desvanece lentamente, desapareciendoAnd now it’s slowly fading, falling away
Como la arena de un reloj de arenaJust like the sands from an hour glass

Así que déjalo, déjalo, déjaloSo give it up, give it up, give it up
Si no lo damos todoIf we don’t give it all
Entonces tenemos que renunciar a todoThen we’ve gotta give it all up
Déjalo, déjalo, déjaloGive it up, give it up, give it up
Si vas a apuntarIf you’re gonna take your aim
Entonces más te vale disparar con todoThen you better take your best shot

Antes de que sea demasiado tardeBefore the timing’s too late
Whoa, estos sentimientos surgieron de la nadaWhoa, these feelings came out of nowhere
Y ahora pareceAnd now it seems
Que la división entre nosotrosThe division between us
Es demasiado grande para superarIs far too great to bridge
Whoa, debería haberlo vistoWhoa, I should’ve have seen it
¿Por qué me engañan mis ojos?Why do my eyes deceive me
Porque es cristalino'Cause it’s crystal clear
Simplemente no creo que pueda seguir sin tiI just don’t think I can go on without you
Sin tiWithout you

Sé testigoBear witness
Sé testigo del cambio de mareasBear witness to the changing of tides
Es hora de comenzar el intercambioIt’s time to begin the exchange
Me he desvanecido de la imagenI’ve faded from the picture
Pero sigo atrapado en el marcoBut I'm still trapped in the frame
Ahora puedo ver que estoy perdido en el intermedioNow I can see that I'm lost in the in-between
Estamos perdidos en el intermedioWe are lost in the in-between

Y recuerdo cuando me dijisteAnd I remember when you told me
Que nuestro futuro estaba pavimentado de oroThat our future was paved with gold
Arrogancia engañosa de aquellos incapaces de amarMisled arrogance from those incapable of love

Me siento tan incoherente con quienes me rodeanI feel so incoherent with those who surround me
Como si estuviera un milisegundo fuera de faseLike Iʼm the slightest millisecond out of phase
Con el mundo y la forma en que se mueve en estos díasWith the world and the way it moves these days

¿Soy un ancla perdida en el mar?Am I an anchor lost at sea
Porque mi alma está en estado de emergencia'Cause my souls in a state of emergency
Bueno, ahora estoy atrapado aquí en el intermedioWell now Iʼm stuck here in-between
Una cama vacía con sábanas nuevasAn empty bed with brand-new sheets
Y me pregunto si estás mirándome desde arribaAnd I wonder if youʼre looking down on me
¿Cruzarías la mayor distanciaWould you cross the greatest distance
Y volverías a mí?And bring yourself back down to me

Whoa, estos sentimientos surgieron de la nadaWhoa, these feelings came out of nowhere
Y ahora pareceAnd now it seems
Que la división entre nosotrosThe division between us
Es demasiado grande para superarIs far too great to bridge

Whoa, estos sentimientos surgieron de la nadaWhoa, these feelings came out of nowhere
Y ahora pareceAnd now it seems
Que la división entre nosotrosThe division between us
Es demasiado grande para superarIs far too great to bridge
Whoa, debería haberlo vistoWhoa, I should’ve have seen it
¿Por qué me engañan mis ojos?Why do my eyes deceive me
Porque es cristalino'Cause it’s crystal clear
Simplemente no creo que pueda seguir sin tiI just don’t think I can go on without you
Sin tiWithout you

Así que déjalo, déjalo, déjaloSo give it up, give it up, give it up
Si no lo damos todoIf we don’t give it all
Entonces tenemos que renunciar a todoThen we’ve gotta give it all up
Déjalo, déjalo, déjaloGive it up, give it up, give it up
Si vas a apuntarIf you’re gonna take your aim
Entonces más te vale disparar con todoThen you better take your best shot