Grave Warden

El Guardián de la Tumba

Grave Warden

He estado esperandoI've been waiting
He estado esperando tanto tiempoI've been waiting so long
Para caminar por el camino que temí pisarTo walk the path I've feared to tread
Ahora es momento de tener comuniónNow it's time to hold communion
Bailas alrededor de las luces, siento tus movimientosYou dance around the lights I feel your movements
Sombras o ilusiones periféricasShadows or peripheral illusions
Aún hay tanto que necesito decirThere's still so much I need to say

Te enterré hace tanto tiempoI buried you so long ago
Pero sigo aquí, atrapado en mi propia ensoñaciónBut I'm still here, trapped in my own revery
A menudo regreso para reflexionar sobreI often return to reflect on
La oscuridad que no puedo percibir del todoThe darkness I can't fully perceive
La luz no es bienvenida aquí, no ilumines mis miedosLight is not welcome here, don't illuminate my fears
Soy bienvenido si se te muestra el debido respetoI am welcome if you're shown due reverence
No perturbaré tu descansoI will not disturb your rest

Solo otro fantasma en la agoníaJust another ghost to the agony
No pude encontrarme, así que estoy condenado a vivir en la eternidadI couldn't find myself so I'm damned to live in eternity
La percepción se desdibuja en un flujoPerception phased in flux
¿Está la realidad alejándose de mí ahora?Is reality falling away from me now?
A menudo me pregunto, si estoy destinado a alcanzar mi recuperaciónOften wonder, if I'm destined to ever reach my recovery
Porque ahora mismo no soy más que una voz para los muertosCause right now I'm nothing more than a voice for the dead
Así que escúchameSo hear me out

Soy un tejedor de la muerteI am a weaver of death
Envuelo mi antiguo yo en un chal de olvidoWrapping my former self within a shawl of oblivion
Cuido tu tumba con esmero, bendecido con una maldiciónI guard your grave with care, blessed with a curse
Una carga que estoy obligado a soportarA burden I'm bound to bare

Perdiste tu camino en aquel entoncesYou lost your way back then
Tuviste que morir para que yo pudiera vivir de nuevoYou had to die so that I could live again

Que nunca te levantes de nuevo, no destruirás lo que he construidoMay you never rise again, you won't destroy what I have built
Levántate de nuevo, eres el catalizador del dolor y la culpaRise again, you are the catalyst of grief and guilt

Solo otro fantasma en la agoníaJust another ghost to the agony
No pude encontrarme, así que estoy condenado a vivir en la eternidadI couldn't find myself so I'm damned to live in eternity
La percepción se desdibuja en un flujoPerception phased in flux
¿Está la realidad alejándose de mí ahora?Is reality falling away from me now?
A menudo me pregunto, si estoy destinado a alcanzar mi recuperaciónOften wonder, if I'm destined to ever reach my recovery
Porque ahora mismo no soy más que una voz para los muertosCause right now I'm nothing more than a voice for the dead

Quema, quema por míBurn, burn for me
Enciende las piras que finalmente pueden liberarmeLight the pyres that may finally set me free
Cuido tu tumba con esmero, bendecido con una maldiciónI guard your grave with care, blessed with a curse
Una carga que debo soportarA burden I must bare