In Retrospect

En retrospectiva

In Retrospect

OhOh

Oh Dios, se siente como si me estuviera desmoronandoOh God, it feels like I′m falling apart
Oh Dios, se siente como si me estuviera desmoronandoOh God, it feels like I'm falling apart
Y no puedo evitar sentir que me traje esto sobre mí mismoAnd I can′t help but feel, I brought this on myself

Ahora mis ojos están bien abiertosNow my eyes are open wide
Y mientras mis pupilas se dilatan, veo el juicioAnd as my pupils dilate, I see the reckoning
Intento equilibrar las escalas de lucha o huidaTry to settle the scales of fight or flight
Simplemente no puedo equilibrar el peso, he alcanzado el punto de inflexiónI just can't balance the weight, I've reached the tipping point

Las arenas del tiempo me llaman a ceder mi feThe sands of time beckon me to yield my faith
Pero sigo preguntándomeBut I keep asking myself
Si soy la pieza final de este rompecabezas, ¿por qué no puedo encontrar mi lugar?If I′m the final piece to this puzzle, why can′t I find my place?

Despertando de un coma, cuando no estaba dormidoComing round from a coma, when I wasn't asleep
Me pregunto qué diablos le pasó a la persona que solía serAsk myself what the hell happened to the person I used to be
Las cosas han cambiado en el exterior, ¿por qué estoy atrapado mirando hacia adentro?Things have changed on the outside, why am I stuck looking in?

Somos los perdidos e insegurosWe are the lost and insecure
Somos la respuesta a tu cláusulaWe are the counter to your clause
Siempre quedando cortos, pero no muy lejos del objetivoForever falling short, but not far off the mark
Somos la esperanza que dejaste atrásWe are the hope you left behind

Haz tu posición, acepta la caída, cumple tu papelMake your stand, take the fall, play your part
Significas más para mí de lo que podrías saberYou mean more to me than you could ever know
De lo que podrías saberThan you could ever know
Oh Dios, ¿me estoy desmoronando?Oh God, am I falling apart?
Abajo, pero no vencidoDown, but not out
Me levantaré por mí mismo, mantendré mi cabeza en las nubesI′ll stand up for myself, hold my head in the clouds
Ahogándome en la sequíaDrown in the drought
Mis pulmones están inundados de razones por las que tengo que dudar de mí mismoMy lungs are flooded with reasons that I have to doubt myself

Somos los perdidos e insegurosWe are the lost and insecure
Somos la voz que no puedes ignorarWe are the voice you can't ignore
Somos la enfermedad y el remedioWe are the sickness and the remedy
Unidos en unísono, solo ten un poco de fe en míUnite in unison, just have a little faith in me

Somos los perdidos e insegurosWe are the lost and insecure

Somos los perdidos e insegurosWe are the lost and insecure
Somos la respuesta a tu cláusulaWe are the counter to your clause
Siempre quedando cortos, pero no muy lejos del objetivoForever falling short, but not far off the mark
Somos la esperanza que dejaste atrásWe are the hope you left behind

Haz tu posición, acepta la caída, cumple tu papelMake your stand, take the fall, play your part
Significas más para mí de lo que podrías saberYou mean more to me than you could ever know

Soy como un fuegoI′m like a fire
Abriendo un camino a través del aguaBurning a path through water
Abriendo un camino hacia tiBurning a path to you
Puedes ver esto, solo ten un poco de fe en míYou can see this through, just have a little faith in me

Soy la prueba viviente de que nunca es demasiado tardeI'm living proof that it′s never too late
Evita el cruce en el camino, mantente en el camino que creasAvoid the fork in the road, stick to the path you create
Y cuando la presión aumenta y estás listo para rendirteAnd when push comes to shove and you're ready to break
Podemos hacer esto juntos porque somos uno y el mismoWe can do this together because we're one and the same
Ahora, tres años después, tantas cosas han cambiadoNow three years on, so many things have changed
Supongo que he estado mejor, pero estoy bienI guess I′ve been better, but I′m doing okay
Todavía siento como invierno en un día de verano cálidoI still feel like winter on a warm summers day
Se vuelve más fácil con el tiempo, pero nunca desapareceIt does get easier with time, but it never goes away

Ahora, tres años después, y he crecido de muchas manerasNow three years on, and I've grown in so many ways
Cantaron mis canciones para ti, fueron mi voz cuando tenía miedoThey sang my songs for you, they were my voice when I was afraid
La belleza en tu mensaje ha ayudado a aliviar tanto dolorThe beauty in your message has helped to ease so much pain
Se vuelve más fácil con el tiempo, pero nunca desapareceIt does get easier with time but it never goes away