Nerv (feat. Oli Duncanson)

Nerv (feat. Oli Duncanson)

Nerv (feat. Oli Duncanson)

En medio de la opresiónIn the wake of oppression
El silencio habla por sí mismoThe silence speaks for itself
Sí, que hable por sí mismoYeah, let it speak for itself

Y una vez más nos encontramos, con la misma resolución retorcidaAnd yet again we're met, with the same twisted resolve
Blanqueado con una amarga disculpaWhitewashed with a bitter apology
Años de desprecio obligados a ahogarse en las aguas poco profundasYears of disdain forced to drown in the shallows
Prometieron la luz pero nos mantienen en la sombraPromised the light but we’re kept in shadow

Altercado en nombre de facultades fracturadasAltercation in the name of fractured faculties
Nos hicieron creer que lideran con nuestros mejores interesesLed to believe they lеad with our best interests
Agenda alimentada a la fuerzaForcе fed agenda
La progresión es una enfermedadProgression is sickness

Tomemos las armas y tracemos una línea en la arenaLet's take up arms and draw a line in the sand
Porque no seremos silenciados'Cause we will not be silenced
Temerarios y en un estado de deterioro, pero aún así estamos cantandoReckless and in a state of disrepair, but yet we’re still singing
No seremos influenciadosWe will not we swayed
Siempre esperando nuestro final felizForever waiting for our happy ever after
No seremos influenciadosWe will not be swayed
Estamos unidos para el cambioWe stand together united for change
Una sociedad en punto muerto siempre destinada a romperseA stalemate society always destined to break
Pero en medio de la opresión, el silencio habla por sí mismoBut in the wake of oppression, the silence speaks for itself

Y después de todoAnd after it all
Querrían que creas que la muerte era necesariaThey would have you believe that, death was necessary
Unidos caenUnited they fall
Con sangre en sus manosWith blood on their hands
Preferirían enterrar la verdad en lugar de dejarla persistir, irseThey'd rather bury the truth rather than let it all linger, go
Veo los hechos desmoronándose lentamenteI see the facts slowly slipping asunder
No dioses, no reyesNot gods, not kings
Solo cobardes corruptos que crearon el problemaJust corrupt cowards who created the problem

No me quedaré de brazos cruzadosI won't stand idly by
Y veré cómo la historia se repite en veinte veinte visiónAnd watch history repeat in twenty twenty visión
¿Y quién te da el derecho de dictar quién debería vivir y quién debería morir?And what gives you the right, to dictate who should live and who should die?

Solo no quiero tener miedo másI just don't wanna be afraid anymore
Los tiempos han cambiado, debes escucharmeThe times have changed, you gotta hear me out
Noches tardías, teme las brillantes luces del telón finalLate nights, fear the bright lights of curtain call
No puedo vivir así, no másCan't live like this, no not anymore
En el centro del escenario para un mañana mejorCenter stage for a better tomorrow
No podemos permitirnos retrocederWe can't be allowed to go back
Nunca más, nunca másEver again, never again

Tomemos las armas y tracemos una línea en la arenaLet's take up arms and draw a line in the sand
Porque no seremos silenciados'Cause we will not be silenced
Temerarios y en un estado de deterioro, pero aún así estamos cantandoReckless and in a state of disrepair, but yet we’re still singing
No seremos influenciadosWe will not we swayed
Siempre esperando nuestro final felizForever waiting for our happy ever after
No seremos influenciadosWe will not be swayed

Levanta tus puños y expulsa tu dolorRaise your firsts and cast out your pain
Sé la voz que acciona el cambioBe the voice to action the change
Levanta tus puños y expulsa tu dolorRaise your fists and cast out your pain
Levanta tus puños y expulsa tu dolorRaise your fists and cast out your pain
Porque las cosas nunca podrán ser iguales de nuevo’Cause things can never be the same again
Las cosas nunca podrán ser igualesThings can never be the same

VamosLet's get it
Solo no quiero tener miedo másI just don’t wanna be afraid anymore
No viviremos con miedo másWe will not live in fear anymore
Y en medio de la opresión, el silencio habla por sí mismoAnd in the wake of oppression, the silence speaks for itself