Parting Gift

Regalo de Despedida

Parting Gift

Estas son mis palabras de sabiduríaThese are my words of wisdom
Que te transmito de mí a tiI pass down from me to you
El camino en el que estás perdidoThe road that you are lost on
Solo tiene un camino que elegirHas but one path to choose

Y aunque tu alma se siente pesadaAnd although your soul lies heavy
Es una carga que debes soportarIt's a weight that you must bare
Porque llevarás su pérdida contigo siempreCause you will carry their loss with you always
Pero, por favor, no desesperesBut, please, don't despair

Solo espera una señalJust wait for a sign
Y el dolor en tu corazón moriráAnd the pain in your heart will die
Pero no puedo mentir, no, nunca se vaBut I can't lie, no, it never leaves
Nunca se va, solo se hace más fácil con el tiempoIt never leaves, it just gets easier with time

Así que solo espera una señalSo just wait for a sign
Y el dolor en tu corazón moriráAnd the pain in your heart will die
Pero no puedo mentir, no, nunca se vaBut I can't lie, no, it never leaves
Nunca se vaIt never leaves
Porque somos los que ellos dejan atrás'Cause we're the ones they leave behind

Este es un juicio que todos debemos enfrentarThis is a trial we all must take
Ver a un ser querido alejarseTo watch a loved one slip away
Hacia el descanso pacífico de la muerteInto the peaceful rest of death
Donde el dolor desapareceWhere pain is lifted

Entonces puedes preguntarme, ¿se hace más fácil que esto?So you may ask me, does it get easier than this?
Y todo lo que puedo decirte es que no des por sentado el amorAnd all I can say to you is take no love for granted
Y valora a tu familiaAnd cherish your family
Porque las manos del tiempo no esperan a nadieCause the hands of time wait for no one
Como no esperaron por míLike they didn't wait for me

Solo espera una señal y el dolor en tu corazón moriráJust wait for a sign and the pain in your heart will die
Pero no puedo mentir, no, nunca se vaBut I can't lie, no, it never leaves
Nunca se va, solo se hace más fácil con el tiempoIt never leaves, it just gets easier with time

Así que solo espera una señalSo just wait for a sign
Y el dolor en tu corazón moriráAnd the pain in your heart will die
Pero no puedo mentir, no, nunca se vaBut I can't lie, no, it never leaves
Nunca se vaIt never leaves
Porque somos los que ellos dejan atrás'Cause we're the ones they leave behind

Lamento mucho que estés sufriendoI'm so sorry that you're hurting
Pero por favor toma mis palabras como verdadBut please take my words as truth
Mantén tu cabeza sobre el aguaKeep your head above the water
Y haz que se sientan orgullosos de tiAnd make them proud of you

Así que solo espera una señalSo just wait for a sign
Y el dolor en tu corazón moriráAnd the pain in your heart will die
Pero no puedo mentir, no, nunca se vaBut I can't lie, no, it never leaves
Nunca se va, solo se hace más fácil con el tiempoIt never leaves, it just gets easier with time

Así que solo espera una señalSo just wait for a sign
Y el dolor en tu corazón moriráAnd the pain in your heart will die
Pero no puedo mentir, no, nunca se vaBut I can't lie, no, it never leaves
Nunca se vaIt never leaves
Porque somos los que ellos dejan atrás'Cause we're the ones they leave behind