Seven Years (Shine a Light On Me)

Siete Años (Ilumíname)

Seven Years (Shine a Light On Me)

El miedo y la duda, el miedo y la duda crecen más profundamente otra vezThe fear and the doubt, the fear and the doubt grow deeper again
Este proceso es agonía, cortar los lazos y romper la pretensiónThis process is agony, to sever the ties and shatter the pretence
¿Es este el fin? ¿Es este el fin de cómo solía vivir?Is this the end? Is this the end of how I once lived?
Está matando a mi familia; la adicción, se propaga como un cáncer dentro de míIt's killing my family; addiction, it spreads like a cancer within me
¿Puede haber más que esto?Can there be more than this?
¿Realmente estoy viviendo una vida si vivir una vida es así?Am I really living a life if living a life is like this?
¿O es una mentira? Por siempre esclavo de este único vicio trágicoOr is it a lie? Forever a slave to this one tragic vice
Sigo lanzando los dados, pero el destino juega mi mano, solo me deja con ojos de serpienteKeep rolling the dicе, but fate plays my hand, leaves mе nothing but snake eyes

Da pasos hacia la oscuridadTake steps into the dark
Y cuando te hayas perdido, solo ilumínameAnd when you've lost your way, just shine a light on me

Veo las sombras bailar a mi alrededorI watch the shadows dance around me
Como ecos de miseria, ahora no son más que historiaLike echoes of misery, they're nothing more than history now
Como mi padre dijo, cuando hay días oscuros por delanteJust like my father said, when there's dark days ahead
Entiendo, solo toma mi mano e ilumínameI understand, just take my hand and shine your light on me
Solo ilumínameJust shine your light on me
Solo ilumínameJust shine your light on me

Solo ilumíname, ohJust shine a light on me, oh

Ha vuelto a sucederIt's happened again
Me prometí a mí mismo romper libre de esta tendenciaI promised myself I'd break free from this trend
Pero mi conciencia vacilaBut my consciousness wavers
Arriesgando la apuesta sin hacer una apuestaRisking the bet without placing a wager
Entre recaída y éxtasisTorn between relapse and rapture
Tomaré mi posición y descenderé a las profundidadesI'll make my stand and descend to the depths
De la autoconservación enterrada profundamente en el vertederoOf self-preservation buried deep in the landfill
Dejado en desecho con la ira de mis semejantesLaid to waste with the wrath of my kin
Seré el remanente de la transgresiónI will be the remnant of transgression
Así que perdóname mis pecadosSo forgive me my sins

Y da pasos hacia la oscuridadAnd take steps into the dark
Y cuando te hayas perdido, solo ilumínameAnd when you've lost your way, just shine your light on me

Veo las sombras bailar a mi alrededorI watch the shadows dance around me
Como ecos de miseria, ahora no son más que historiaLike echoes of misery, they're nothing more than history now
Como mi padre dijo, cuando hay días oscuros por delanteJust like my father said, when there's dark days ahead
Entiendo, solo toma mi mano e ilumínameI understand, just take my hand and shine your light on me
Solo ilumínameJust shine your light on me
Solo ilumínameJust shine your light on me

Te prometí que sería un hombre mejorI promised you that I would be a better man
Estoy dando pasos para lograr el plan maestroI'm taking steps to achieve the master plan
Juro que nunca quise decepcionar a mi familiaI swear I never meant to let my family down
Creo que te decepcionéI think I let you down
Te prometí que sería un hombre mejorI promised you that I would be a better man
Dando por sentado las cosas que me hicieron ser quien soyTook for granted the things that made me who I am
Juro que nunca quise decepcionar a mi familiaI swear I never meant to let my family down
Supongo que te decepcionéI guess I let you down

Te prometí que sería un hombre mejorI promised you that I would be a better man
Dando por sentado las cosas que me hicieron ser quien soyTook for granted the things that made me who I am
Juro que nunca quise decepcionar a mi familiaI swear I never meant to let my family down
Supongo que te decepcionéI guess I let you down