Is Anybody Home?

¿Hay alguien en casa?

Is Anybody Home?

Adiós, el futuro está agotadoGoodbye, the future's sold out
no sirve de nada gritarthrere's no use screaming
¿quién pensó que llegaríamos tan lejos?who thought we'd ever get this far

Esta noche, tu fe se reduceTonight, your faith has come down
a dinero y a una televisiónto money and a TV
psíquicos que nunca han estado en Marte ypsychics who'd never been to mars and
nazis amamantandonazis breast feeding
Sé que debes estar molestoI know you must be upset
no puedo encontrar sentidoI can't find meaning
Lo siento, lo sentimosI'm sorry, we're sorry
todos estamos asustados, todos asustadoswe're all scared, all scared

Oye, ¿hay alguien en casa?hey is anybody home?
¿alguien ha desperdiciado lágrimas enhas anybody wasted tears on
la soledad que todos experimentan?loneliness that everyone becomes

Buenas noches, la verdad ha salido a la luzGoodnight, the truth has come out
que todos son necesitadosthat everyone's needy
dientes blancos, un boleto para encontrarse con Dioswhite teeth, a ticket to meet god
y ser todo lo que envidiasand be all that you envy
una escopeta debajo de tu camashotgun under your bed has
ha comenzado a respirarstarted breathing
la disparaste, la disparasteyou shot it, you shot it
Estoy desnudo, estoy desnudoI'm bare, I'm bare

Oye, ¿hay alguien en casa?Hey, is anybody home
¿alguien ha pintado el miedohas anybody painted fear
en las paredes del dormitorio que salvan de...?on bedroom walls that save from...