Beginnings

Comienzos

Beginnings

Hay algo en el olor a gasolina;There's something about the scent of gasoline;
es una adicción a la escena del crimen.its an addiction to the crime scene.
La forma en que la luz parece brillar en todo justo antes de que suenen las sirenas.The way the light seems to shine on everything right before the sirens sound.
Hemos pasado por esto antes, y esto es manipulación de manual.We've been through this before, and this is textbook manipulation.
Pero cariño, he escuchado excusas más convincentes de manos rojas.But darling, I've heard more convincing excuses from red hands.
'Ha sido una larga noche', dijo antes de apagar las luces."It's been a long night" she said before I hit the lights.
Esto es pasión donde menos lo esperas; una especie de belleza. Una preocupación repugnante.This is passion where you least expect it; a kind of beauty. A sickening concern.
He caído en los brazos abiertos de una camilla desde una ventana del segundo piso.I've fallen into the open arms of a stretcher from a second story window.
Alguien dijo una vez que el amor supera todas las cosas. Esa persona no te conocía.Someone once said that love overcomes all things. That someone didn't know you.