CLOUDS

Nubes

CLOUDS

Tranquilo, siento que estoy evolucionandoCalmly, feel myself evolving
Escandaloso, hay mucho que no estoy revelandoAppalling, so much I'm not divulging
He estado demorando, creo que escucho aplausos, me están llamandoBeen stalling, I think I hear applauding, they're calling
Las mezclas no son lo mío, pero ha sido agotadorMixtapes aren't my thing, but it's been awfully exhausting
Aferrarse a canciones por tanto tiempo es desalentador (sí)Hanging on to songs this long is daunting (yeah)
Lo que me llevó a tener que hacer una llamada que pensé que era valienteWhich caused me to have to make a call I thought was ballsy
Resultando en lo que ves hoy, sigue disfrutandoResulting in what you see today, proceed indulging
Como siempre, el pony de un solo truco está aquí, así que deja de lamentarteAs always, the one-trick pony's here, so quit your sulking

Nacido eficiente, tengo ambición, algo malvado, sí, ese soy yo (woo)Born efficient, got ambition, sorta vicious, yup, that's me (woo)
No artístico, irrealista, chovinista, no esas cosasNot artistic, unrealistic, chauvinistic, not those things
Ir la distancia, tan prolífico, los posts son crípticos, me muevo rápidamenteGo the distance, so prolific, posts are cryptic, move swiftly
Insumiso, el rey de las travesuras, el boleto dorado, rara vista de verUnsubmissive, the king of mischief, the golden ticket, rare sight to see
Permanezco comprometido, abrazo lo rígidoI stay committed, embrace the rigid
Soy juguetón con eso, sí, básicamenteI'm playful with it, yeah, basically
Demasiado genial para imitar, odias, estás amargadoToo great to mimic, you hate, you're bitter
Sin favoritismos, eso está bien para míNo favoritism, that's fine with me
Creo los acertijos, represento lo incivilCreate the riddles, portrayed uncivil
Peligroso un poco, oh, sí, de hechoUnsafe a little, oh, yes, indeed
Es simple y llano, estoy lejos de ser frágilIt's plain and simple, I'm far from brittle
Irrompible, ¿me sigues?Unbreakable, you following?

Soy Bruce Willis en un desastre de trenI'm Bruce Willis in a train wreck
Es como cambiar tu auto por un jet nuevoI'm like tradin' in your car for a new jet
Es como tener un jefe molestoI'm like havin' a boss getting upset
Porque le pediste menos en tu cheque de pago'Cause you asked him for less on your paycheck
Es como hacer equilibrio con el cuello rotoI'm like doin' headstands with a broke neck
Es como ver a tu hijo dar sus primeros pasosI'm like watchin' your kid take his first steps
Es como decir que Bill Gates no podría pagar el alquilerI'm like sayin' Bill Gates couldn't pay rent
Porque está demasiado quebrado, ¿a dónde voy con esto?'Cause he's too broke, where am I goin' with this?

Increíble, sí, sí, inconcebibleUnbelievable, yes, yes, inconceivable
Me veo como bastante razonableSee myself as fairly reasonable
Pero a veces puedo ser terco, así queBut at times I can be stubborn, so
Si es necesario, sacudiré el barcoIf I have to, I will rock the boat
No tiendo a tomar el camino fácilI don't tend to take the easy road
Esa no es la forma en la que me gusta rodarThat's just not the way I like to roll
Lo que piensas probablemente sea inalcanzableWhat you think's probably unfeasible
Ya lo he hecho cien vecesI've done already a hundredfold
Cien veces, es probableA hundredfold, it's probable
Que pueda presionar el sobreThat I might press the envelope
Ideas tan astronómicasIdeas so astronomical
A veces las encuentro cómicasSometimes I find 'em comical
Sí, incomparableYeah, incomparable
Valor de repetición fenomenalReplay value phenomenal
Selección de ritmos notableBeat selection remarkable
Ralentizarme, imposibleSlowing me down, impossible

No uso RolliesI don't rock no Rollies
No ando con falsos (no)I don't hang around no phonies (nope)
Realmente no tengo trofeosI don't really got no trophies
No sé por qué Dios me eligió (no sé)I don't know why God chose me (I don't know)
Tengo algo en la copa, no es codeína (nunca)Got somethin' in the cup, ain't codeine (never)
Cambiar mi estilo, me dijeronChange my style, they told me
Ahora vienen como: AmigoNow they come around like: Homie
Hombre, es mejor que retrocedan lentamente, retrocedan lentamente (woo!)Man, y'all better back up slowly, back up slowly (woo!)

¿A quién quieres engañar?Who are you kiddin'?
¿Cómo puedes dudar de mí? Siempre he cumplidoHow could you doubt me? I've always delivered
Arrancando los dientes de la parte trasera de mi bocaRippin' the teeth out of the back of my mouth's
Es lo más cercano que llegas a mi sabiduríaThe closest you get to my wisdom
Mi pensamiento inicial era esperarSee, my initial thought was to wait
Pero, ¿qué puedo decir? Tuve que venir a visitarBut what can I say? I had to come visit
¿Cómo están ustedes, están bien?Check on you guys, you doin' alright?
¿Su año realmente fue malo? Sí, eso es lo que penséYour year really sucked? Yeah, that's what I figured
Se cubren la cabeza cada vez que lanzo algoThey cover they heads up whenever I drop
Sacudo toda la industria, los pongo en shockShake the whole industry, put 'em in shock
Salgo de las nubes como un meteoritoCome out the clouds like a meteor rock
Luego aterrizo en la tierra como: ¿Listos o no?Then land on the earth like: Ready or not?
No hay nadie como yo, la crema de la cosechaAin't no one like me, the cream of the crop
Ni siquiera te atrevas a ser mejor, dame algo de reconocimientoDon't even front better, give me some props
Levanto tu cuerpo y lo lanzo a una cuadraI pick up your body and throw it a block
Está bien, lo admito, ¡eso es demasiado!Okay, I admit it, that's over the top-not!

Ciervo en los faros parece cada vez que pongo el pieDeer in the headlights looks every time I step my foot
En el suelo, me confundenOn the ground, I get mistook
Con un tonto sin peso en su nombreFor a lame with no weight to his name
El suelo acaba de temblarGround just shook
No andemos con rodeosLet's not beat around the bush
Incluso mis lados B los confunden, como: ¿Cómo lo hace?Even my b-sides throw 'em off, like: How's he do it?
Algunos dicen que soy una gran influenciaSome say I'm a great influence
No sé al respecto, pero hice lo mejor que pudeI don't know about that, but I did do the best I could

Hollywood, HollywoodHollywood, Hollywood
Espero que Nate no se vuelva HollywoodHope Nate doesn't go Hollywood
Piensas eso, no me conoces bienYou think that, you don't know me good
Piensas eso, no me conoces bienYou think that, you don't know me good

Hollywood, HollywoodHollywood, Hollywood
Espero que Nate no se vuelva HollywoodHope Nate doesn't go Hollywood
Piensas eso, no me conoces bienYou think that, you don't know me good
Piensas eso, no me conocesYou think that, you don't know me

Yo-yo-yo, siempre avanzoI–I–I, I always advance
Digo lo que siento, sabes dónde estoy paradoSay how I feel, you know where I stand
Elevando la vara, debo expandirmeRaisin' the bar, I gotta expand
En la cima de las listas, estoy estableciendo campamentoTop of the charts, I'm settin' up camp
Clavo mis estacas, armo mi tiendaPound in my stakes, I put up my tent
Apunto a las estrellas, caen en mi manoShoot for the stars, they fall in my hand
Me mantengo firme, ni siquiera parpadeoStick to my guns, I don't even flinch
Puedes empujar todo lo que quieras, no me muevo ni un centímetroCan push all you want, ain't movin' an inch
Rara vez fallo, sabes que soy implacableI rarely miss, you know I'm relentless
No tengo opción, no hay forma de evitarloAin't got a choice, no way to prevent it
Simplemente soy así, y no me arrepientoJust who I am, and I don't regret it
Veo lo que quiero y luego lo consigoSee what I want and then I go get it
Seguí mi instinto, estoy feliz de haberlo hechoFollowed my gut, I'm happy I did it
Vencí todas las probabilidades, no tengo límitesBeat all the odds, I ain't got no limits
No puedo ser detenido, ¿estás prestando atención?Cannot be stopped, you payin' attention?
No tengo que decirlo, saben dónde está mi cabezaI ain't gotta say it, they know where my head is
Saben dónde está mi cabeza (mi cabeza)They know where my head is (head is)