Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 290

Tidal Wave

Our Last Night

Letra

Vague de Choc

Tidal Wave

Retrouvons-nous dans la vagueMeet you in the tidal

Brisé, abandonnéBroken, abandoned
C'est tout ce que tu as jamais connuThis is all you've ever known
Noyé, à bout de souffleDrowning, breathless
Jusqu'où peux-tu aller encore ?How much further can you go?

On dirait que le monde continue de tournerIt feels like the world keeps spinning out
Et personne n'est là quand tu tombesAnd nobody's there when you're crashing down
Mais je suis là avec toi (je suis là avec toi)But I'm here with you (I'm here with you)

Tu pourrais sentir qu'une vague de chocYou might feel like a tidal wave
Te tire vers le bas (te tire vers le bas)Is pulling you under (pulling you under)
Tu pourrais sentir que tu ne peux pas t'échapperYou might feel like you can't escape
De la douleur et du tonnerre (de la douleur et du tonnerre)The pain and the thunder (pain and the thunder)

Accroche-toi, peu importe où tu esHold on, wherever you are
Je ne te laisserai pas te briserI won't let you fall apart
Tu me sens avec toi dans la vague ? (avec toi dans la vague)Do you feel me with you in the tidal wave? (With you in the tidal wave)

Les voix dans ta têteThe voices in your head
Crient que tu es censé être seulAre screaming that you're meant to be alone
Ça te laisse sans espoirIt leaves you hopeless
Cherchant un endroit qui ressemble à un foyerLooking for a place that feels like home

Mais quand tu es perdu dans le noirBut when you're lost out in the dark
Ramassant les morceaux d'un cœur briséPicking up the pieces of a broken heart
Ouais, je suis là avec toi (je suis là avec toi)Yeah, I'm here with you (I'm here with you)

Tu pourrais sentir qu'une vague de chocYou might feel like a tidal wave
Te tire vers le bas (te tire vers le bas)Is pulling you under (pulling you under)
Tu pourrais sentir que tu ne peux pas t'échapperYou might feel like you can't escape
De la douleur et du tonnerre (de la douleur et du tonnerre)The pain and the thunder (pain and the thunder)

Accroche-toi, peu importe où tu esHold on, wherever you are
Je ne te laisserai pas te briserI won't let you fall apart
Tu me sens avec toi dans la vague ?Do you feel me with you in the tidal wave?
Avec toi dans la vague (avec toi dans la vague)With you in the tidal wave (with you in the tidal wave)

Je vais te garder en sécuritéI'm gonna keep you safe
Sous la vagueUnder the tidal wave
Je serai le souffle que tu prendsI'll be the breath you take
Sous la vagueUnder the tidal wave

Tu pourrais sentir qu'une vague de chocYou might feel like a tidal wave
Te tire vers le basIs pulling you under
Tu pourrais sentir que tu ne peux pas t'échapperYou might feel like you can't escape
De la douleur et du tonnerreThe pain and the thunder

Accroche-toi, peu importe où tu esHold on, wherever you are
Je ne te laisserai pas te briserI won't let you fall apart
Tu me sens avec toi dans la vague ?Do you feel me with you in the tidal wave?

Je vais te garder en sécurité (avec toi dans la vague)I'm gonna keep you safe (with you in the tidal wave)
Sous la vagueUnder the tidal wave
Je serai le souffle que tu prendsI'll be the breath you take
Sous la vagueUnder the tidal wave

Avec toi dans la vague (tu me sens ici)With you in the tidal wave (do you feel me here)
Avec toi dans la vagueWith you in the tidal wave


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Our Last Night y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección