Já Me Cansei

Ya me cansé

Já Me Cansei

Si quieres irte, mi amor, puedes hacerloSe você quer partir meu bem pode ir
No te retendréNão vou te segurar
Si quieres cantar una nueva canciónSe você quer cantar uma nova canção
Yo no voy a rimarEu não vou rimar
Si quieres irte, mi amor, puedes hacerloSe você quer partir pode ir meu bem
No te retendréNão vou te segurar
No voy a suplicar más, ya me canséNão vou mais implorar, já me cansei!

Y yo que estaba tan contento de verteE eu que estava tão contente de te ver
Estaba esperando mucho tiempo, sin siquiera saberloTava esperando muito tempo mesmo sem saber
Un vaso de whisky acompañado de tequilaUm copo de whisky acompanhado de tequila
Y todo lo que quería ahora era estar contigoE tudo que queria agora era estar com você!
(Baby) estaba feliz con un beso tuyo(Baby) tava contente com um beijo seu
Mi brisa no tiene rumbo, ahora todo se jodióA minha brisa não tem rumo agora fudeu
Y un humo garabateado, todo bien, era una trampaE uma fumaça rabiscada, tudo bem era cilada
Una joya plateada y el sentido de mi vida desaparecióUma joia prateada e o sentido da minha vida desapareceu
Era un romance sin sentido, todo esto era trilladoEra um romance sem sentido, tudo isso era batido
Renació mi reflejo casi al ritmoReencarneceu o meu reflexo quase no ritmo
Era una historia complicada, todo bien, era una trampaEra uma historia complicada, tudo bem era cilada!
Pero ¿qué estoy haciendo en este mundo aquí?Mas o que e que eu estou fazendo nesse mundo aqui?
No sé, puedo entender mi dilemaSei la posso compreender o meu dilema
Acompañado de tristeza o una muerte plenaAcompanhado de tristeza ou uma morte bem plena
Debería ser solo otra noche como todos los díasEra pra ser mais uma noite como todo dia
Besarte toda la boca me aliviaBeijar toda sua boca isso me alivia

Si quieres irte, mi amor, puedes hacerloSe você quer partir meu bem pode ir
No te retendréNão vou te segurar
Si quieres cantar una nueva canciónSe você quer cantar uma nova cancão
Yo no voy a rimarEu não vou rimar
Si quieres irte, mi amor, puedes hacerloSe você quer partir pode ir meu bem
No te retendréNão vou te segurar
No voy a suplicar más, ya me canséNão vou mais implorar, já me cansei

Puedes irte, quédate aquíPode ir, fica aqui
Sabes que mi objetivo es hacerte felizSabe que meu corre é te fazer feliz
Las demás pueden tener una sonrisa hermosaAs outras podem ter um sorriso lindo
Pero la tuya es la que siempre quiseMas o seu e o que eu sempre quis
Me dejaste cicatrices, fuiste una buena actrizMe deixa cicatriz, foi uma boa atriz
Quise que fuera asíEu quis que fosse assim
Pero al principio imaginaba que sería algo que nunca tendría finMas no inicio eu imaginava que seria algo que nunca pudesse ter um fim
Era una asociación como un árbol de jazmínEra uma parceria tipo árvore jasmim
Créeme, estoy contigo hasta el finalVai por mim to contigo ate o fim
(Sí, hasta el final, sí, hasta el final, sí, sí)(Yeah, ate o fim, yeah, ate o fim, yeah, yeah!)

Si quieres irte, mi amor, puedes hacerloSe você quer partir meu bem pode ir
No te retendréNão vou te segurar
Si quieres cantar una nueva canciónSe você quer cantar uma nova cancão
Yo no voy a rimarEu não vou rimar
Si quieres irte, mi amor, puedes hacerloSe você quer partir pode ir meu bem
No te retendréNão vou te segurar
No voy a suplicar más, ya me canséNão vou mais implorar, já me cansei