Curtain Call

Último Acto

Curtain Call

Los eventos de hoy fueron sombríos (estos tiempos son tuyos, ¡recupera tu vida!)Well today's events they were a bleak affair (these times are yours, take back your life!)
Viendo que la razón por la que terminaste aquí (estos tiempos son tuyos, ¡recupera tu vida!)Seeing as the reason you ended here (these times are yours, take back your life!)
Fue por ti y nadie más (estos tiempos son tuyos, ¡recupera tu vida!)Was down to you and no one else (these times are yours, take back your life!)
Los que amabas te vieron consumirte. (estos tiempos son tuyos, ¡recupera tu vida!)The ones you loved they watched you burn out. (these times are yours, take back your life!)

'Sabes, dos personas una vez me dijeron algo cierto,"we'll you know two people once told me something true,
A veces tienes que levantar la cabeza y jodidamente seguir adelante.'Sometimes you gotta chin up and power fucking through."

No puedo imaginar cómo es mirar atrás en una vida,I just can't imagine what it's like to look back on a life,
Llena de dudas y luchando por avanzar.Hinged with doubt and fighting for height.

Pero con esperanza sin hogar que sostener,But with hope not home to hold,
Nunca entendiste del todo el códigoYou never quite grasped the code
De 'vivir, amar y dejar ir',To 'live, love and let go'
Solo lograste los dos primeros.You only got down the first two.

Sí, era extraño en ese entonces pero es más extraño ahora.Yeah it was strange back then but it is stranger now.
La adicción, supongo, nos afecta de alguna manera a todos.Addiction, i guess affects us all somehow.
Todo me hizo reflexionar sobre lo que esto significa,It all got me thinking to just what this means,
Por qué aprieto los dientes, contengo creenciasWhy i grit my teeth, i hold back beliefs
Que en mi interior,That inside,
Somos responsables de nuestras propias decisiones,We are responsible for our own choices,
Pero nunca estamos solosBut we're never alone
En mi interior,Inside,
Somos responsables de nuestras propias decisiones,We are responsible for our own choices,
Pero nunca estamos solosBut we're never alone

Pero con esperanza sin hogar que sostener,But with hope not home to hold,
Nunca entendiste del todo el códigoYou never quite grasped the code
De 'vivir, amar y dejar ir',To 'live, love and let go'
Solo lograste los dos primerosYou only got down the first two