Guilty Beauty Love (translation)

Amour Coupable et Beauté

Guilty Beauty Love (translation)

Le crime de Dieu était de faire quelqu'un d'aussi beau que moiGod's crime was to make someone as beautiful as I
Je peux voir mon reflet dans tes yeux et c'est pas bonI can see the reflection of me in your eyes and it's no good
Ma punition divine est que l'amour que je donne fera exploser ton cœurMy divine punishment is that the love I give will make your heart burst
Néanmoins, je suis amoureux de toi, alors je devrais probablement arrêter ça...Nevertheless I am in love with you so I should probably stop this...
AMOUR COUPABLE ET BEAUTÉGUILTY BEAUTY LOVE

Ouvre la porte et le monde des rêves t'accueilleOpen the door and the dream world welcomes you
Je m'agenouille et t'embrasse la main, et je t'accompagneI'll kneel and kiss your hand, and escort you
Une déesse timide n'a besoin que de se retourner pour trouver le CHANCEUXA shy goddess only needs to turn around and find LUCKY GUY
Ne te lasse pas des façons guérisseuses de l'amour mais...Don't get tired of love's healing ways but...

Quand je te touche, tout l'amour que je possède s'échappe, c'est un péchéWhen I touch you, all the love i possess slips out, it's sin
Arracher tout ton cœur n'est pas mal du toutTo snatch all of your heart is not wrong at all
J'obéis seulement à cet amour infini, c'est ma malédictionI only obey this infinite love, that is my curse
Néanmoins, quand toi et moi nous nous touchons, je devrais probablement arrêter ça...Nevertheless, when you and I touched, that i should probably stop this ..
AMOUR COUPABLE ET BEAUTÉGUILTY BEAUTY LOVE

Dans la nuit, je suis comme la lune, et je flotte toujours vers toi pour t'enlacer, mon soleil brûlantIn the night, I'm like the moon, and always float towards you to embrace you, my burning sun
Nous ferons le tour de la terre, et rayonnerons d'amour même si c'est interditWe'll circle the earth, and radiate love even though it's forbidden
Je te donnerai ce bouquet d'amour, jolie dameI'll give you this loving bouquet, cutie lady
Ici, tu es toujours l'héroïneHere is where you're always the heroine

Le crime de Dieu est que ces lèvres peuvent te donner ce doux baiserGod's crime is that these lips can you this sweet kiss
Alors que tu rêves et m'appelles pour ne pas faire de malAs you dream and call out for me to do no wrong
C'est encore ma malédiction d'aimer, même si comme une pluie je inonde ton cœurIt's still my curse that I love, even if like a rainfall I flood your heart
Néanmoins, toi et moi sommes tellement captivés... alors je devrais probablement mettre fin à ça...Nevertheless, you and I are so captivated... so I should probably put an end to this...
AMOUR COUPABLE DE CŒUR (plus)GUILTY BEAUTY HEART (more)