O Dono do Mundo

El Dueño del Mundo

O Dono do Mundo

Escucho una voz llamandoOuço uma voz chamando
Y diciendo, síguemeE dizendo, siga-me
Como tu sombra te sigueIgual a tua sombra te segue
Hijo mío, ven y síguemeMeu filho, vem me seguir

Jesús, Jesús, JesúsJesus, Jesus, Jesus
Parece que te estoy escuchandoParece que estou a te ouvir
Hijo, es verdad, hijo míoFilho, é verdade meu filho
Escucha lo que te voy a pedirOuça o que vou te pedir

Agárrate de mis manosSegure em minhas mãos
Que no te dejaré caerQue eu não te deixo cair
En tus momentos difícilesEm teus momentos difíceis
Yo nunca me fui de aquíEu jamais saí daqui

Si el hambre y la justiciaSe de fome e de justiça
Son lo que más te seduceÉ o que mais te seduz
Sé fuerte y sigue adelanteSeja forte e siga em frente
Soy paz, esperanza y luzSou paz, esperança e luz

Vine a visitarteVim aqui te visitar
Y te ofrecí mi ayudaAjudar lhe propus
Por tu libertadPara tua liberdade
Fui clavado en la cruzFui cravejado na cruz

Soy la propia verdadEu sou a própria verdade
Soy la fe que te guíaSou a fé que te conduz
Soy el bien contra el malEu sou o bem contra o mal
Hijo mío, yo soy JesúsMeu filho, eu sou Jesus

¡Oh! Hijo mío, soy el caminoOh! Meu filho eu sou caminho
Donde caminas sin cansarteOnde tu anda e não cansa
Soy la inteligenciaEu sou a inteligência
Que avanza en tu menteQue na tua mente avança

Tu riqueza del mundoSua riqueza do mundo
Soy vida, soy esperanzaSou vida, sou esperança
Soy el amor verdaderoSou o amor verdadeiro
Sin maldad y sin venganzaSem maldade e sem vingança

Perdonando al arrepentidoPerdoando o arrependido
Soy la sonrisa de un niñoSou sorriso de criança
Soy el ayer, hoy y el mañanaSou o ontem, hoje e o amanhã
Dentro de tu recuerdoDentro da tua lembrança

Dejé la Santa EscrituraDeixei a Santa Escritura
Para la enseñanza de la familiaPara o ensino da família
Están profanando mi nombreTão profanando meu nome
Y usando la sagrada BibliaE usando a sagrada Bíblia

La envidia y la maldadA inveja e a maldade
No tienen la sabiduríaNão tem a sabedoria
De saber que el sacrificioDe saber que sacrifício
Se vence con alegríaTu vences com alegria

El mal no sabe que resuenaO mal não sabe que soa
La sublime luz que te guíaSublime luz que te guia
Soy la fuerza divinaEu sou a força divina
Luz de la soberaníaLuz da soberania

Soy también todo el universoSou também todo o universo
Soy el poder soberanoSou o poder soberano
Soy tu abrigoEu sou o teu agasalho
En los momentos de abandonoNos momentos de abandono

Haz el bien sin mirar a quiénFaça o bem não olhe a quem
Y te daré el tronoQue eu te darei o trono
Tienes una mente sanaTens uma mente sadia
Y un corazón humanoE um coração humano

Siempre estoy vigilanteEu sempre estou de vigia
En tus noches sin dormirEm tuas noites sem sono
Soy el dueño del mundoEu sou o dono do mundo
Tú eres el hijo del dueñoTu és o filho do dono